REMAINED in Vietnamese translation

• vẫn
• lại
• còn lại
• còn
• giữ
• vẫn duy trì
• là
• vẫn tiếp tục
• vẫn ở lại
• tồn
• vẫn còn là
• tiếp tục là

Examples of using Remained in English and their translations into Vietnamese

Flottenbegleiter remained in service as advanced training vessels.
Flottenbegleiter tiếp tục phục vụ như những tàu huấn luyện nâng cao.

The two remained together for eight years before they divorced in 1971.
Hai người chung sống với nhau được 7 năm trước khi ly dị vào năm 1978.

Karski remained in the US and became an American citizen.
Brodsky sống tại Mỹ và trở thành công dân Mỹ.

I remained too much inside my head
Tôi ở trong đầu mình quá lâu,

He remained with the company until last year.
Ông ấy sống với vợ cho đến năm ngoái.

Japan remained in fifth place.
Nhật Bản đứng ở vị trí thứ 5.

Shigenobu remained in the Middle East for more than 30 years.
Shigenobu sống ở Trung Đông trong hơn 30 năm.

Lucio and Anne separated but remained good friends for life.
Lucio và anne ly thân nhưng vẫn là bạn tốt đến cuối đời.

He and Mendez remained friends until Chambers' death in 2001.
Pos} Chambers và Mendez vẫn là bạn bè cho đến khi ông qua đời vào 2001.

So I remained naked before him.
Tôi ở truồng trước mặt ông ta.

It remained within the top 60 best-selling albums from 2005 to 2008.
Nó luôn nằm trong top 60 album bán chạy nhất từ năm 2005 đến 2008.

Bellatrix alone remained behind, kneeling beside Voldemort.
Chỉ một mình Bellatrix còn ở lại phía sau, quỳ bên cạnh Voldemort.

He remained silent, wrote silently, died silently.
Ông đã giữ im lặng, viết trong thầm lặng, chết trong im lặng.

Remained in use, particularly in China.
Còn tồn tại, đặc biệt là tại Trung Quốc.

He remained at Chicago until 1938, when he transferred to the Washington(D.C.).
Họ sống tại đây cho tới năm 1985, khi ông chuyển tới Washington, DC.

I remained there until 1981.
Tôi ở đó đến năm 1981.

Bellatrix alone remained behind, kneeling beside Voldemort.
Chỉ một mình Bellatrix còn ở lại phía sau, quỳ bên cạnh Voldermort.

Police remained on scene until all youth dispersed.
Cảnh sát tiếp tục ở lại hiện trường cho đến khi đám đông giải tán.

Eighth remained in the family.
Ox, còn lại là trong gia đình.

He remained a close friend of Anna Akhmatova,
Ông vẫn là bạn thân của nhà văn Anna Akhmatova