REMAINED in Norwegian translation

• forble
• var
• ble
• holdt seg
• igjen
• verande
• fortsatte
• fortsatt
• gjenstod
• forblev
• stod
• forholdt seg
• gjenværende
• fremdeles

Examples of using Remained in English and their translations into Norwegian

And as more options for enrichment remained, he had to accept the offer nicholas.
Og som flere valg for anriking igjen, han hadde til å akseptere tilbudet nicholas.

However, the car remained the traces of the barbaric attack".
Men bilen var det spor av den barbariske angrep".

He remained a farmer in Leland his whole life.
Han ble i Leland hele livet som farmer.

Was a year where oil prices remained low.
Var fortsatt et år med lave oljepriser.

Denniston remained in command until he was hospitalised in June 1940 for a bladder stone.
Denniston fortsatte som leder inntil han ble hospitalisert i juni 1940 for blæresten.

He remained a revolutionary even when it is most old-fashioned.
Han forble en revolusjonær selv på sitt mest gammeldagse.

Productivity growth remained relatively high up to around 2005.
Veksten i produktiviteten holdt seg relativt høy frem til rundt 2005.

And it remained the language of the educated.
Og det vart verande språket til dei velutdanna.

So it remained until the manufacture of Excalibur was discontinued in 1990.
Så det gjenstod til produksjonen av Excalibur ble avviklet i 1990.

Dexamethasone remained detectable in the vitreous at 6 months post-injection.
Deksametason kunne fortsatt påvises i glasslegemet 6 måneder etter injeksjon.

Although here they remained for a time without beloved trainer.
Selv om de var her for en tid uten kjære trener.

The only thing that remained was a bloody coat
Det eneste som var igjen, var en blodig frakk

President mandela remained until 1999year.
President mandela ble frem til 1999året.

After the war he remained in the military.
Etter krigen fortsatte han i militæret.

He and Mendez remained friends until Chambers' death in 2001.
Han og Mendez forble venner inntil Chambers døde i 2001.

One part remained with the monarch, as proof of the authenticity of a peculiar currency.
En del forblev med monarken, som bevis på ektheten av en merkelig valuta.

Ruapehu's Volcanic Alert Level remained at level 1(signs of volcanic unrest).
Det vulkanske alarmnivået til Ruapehu vart verande på nivå 1(teikn til vulkansk aktivitet).

The Black Bee has remained productive under Nordic climate conditions.
Brunbia har holdt seg produktiv under nordiske klimaforhold.

It only Remained to mount an expedition before sworn friends.
Det gjenstod bare å montere en ekspedisjon før sverget venner.

Phentermine remained to be used with FDA approval.
Phentermine fortsatt skal gjøres bruk av med FDA autorisasjon.