REMAINED in Greek translation

• παρέμεινε
• έμεινε
• απέμεινε
• διατηρήθηκε
• εξακολουθούν
• συνέχισε
• παρέμειναν
• παραμείνει
• παρέμενε
• έμειναν
• μείνει
• έμενε
• απομείνει
• απέμειναν
• διατήρησε
• απέμενε
• διατηρήθηκαν
• διατήρησαν
• εξακολουθούσε
• εξακολουθεί
• εξακολούθησαν
• συνέχισαν

Examples of using Remained in English and their translations into Greek

Our country remained to create its own reality instead of the bare fact!
Έτσι η χώρα μας συνέχισε να δημιουργεί τη δική της πραγματικότητα αντί της γυμνής πραγματικότητας!

Crete remained part of the Ottoman Empire until 1897.
Η Κρήτη παρέμεινε τμήμα της Οθωμανικής αυτοκρατορίας έως το 1897.

White products' yield remained at 84%.
Η απόδοση λευκών προϊόντων διατηρήθηκε στα επίπεδα του 84%.

Northern Ireland remained part of the UK.
Η Βόρειος Ιρλανδία παρέμενε τμήμα του Ηνωμένου Βασιλείου.

Other particles remained massless bundles of energy.
Άλλα σωματίδια παρέμειναν δέσμες ενέργειας χωρίς μάζα.

ALPPM has remained a leader in this highly competitive industry.
ALPPM έχει παραμείνει ένα ηγέτη σε αυτή την άκρως ανταγωνιστική βιομηχανία.

Injury and remained in hospital for many months.
Τραυματίσθηκε και έμεινε στο νοσοκομείο για μήνες.

Barbara remained in hiding until May 1945,
Η Barbara συνέχισε να κρύβεται μέχρι τον Μάιο του 1945,

Only the Emperor remained with his personal guards around him.
Μόνο ο Αυτοκράτορας παρέμεινε με την προσωπική φρουρά του γύρω του.

Nothing remained after the fire.
Δεν απέμεινε τίποτα μετά τον εμπρησμό.

Marquez remained on top.
Marquez διατηρήθηκε στην κορυφή.

All this remained in history.
Όλα αυτά έμειναν στην ιστορία.

But there still remained the tradition of.
Παρέμενε πάντως η παράδοση.

Corey and Joel remained unchanged members of the group.
Οι Corey και Joel παρέμειναν αμετάβλητα μέλη της ομάδας.

This link has remained fundamental throughout the history of philosophy.
Αυτός ο δεσμός είχε παραμείνει θεμελιώδης καθ' όλη τη διάρκεια της ιστορίας της φιλοσοφίας.

And Jesus remained alone with the woman.
Ιησούς έμεινε μόνος με τη γυναίκα.

He remained faithful to his ideals until his death.
Παρέμεινε πιστός σε αυτά τα ιδανικά μέχρι τον θάνατό του.

What remained of the bodies.
Ό, τι απέμεινε απ' τα σώματα.

Nevertheless, the heavy structure generally remained.
Παρ'όλα αυτά η βαριά δομή γενικά διατηρήθηκε.

Diogenes looked at him in silence and remained seated.
Ο Διογένης τον κοίταξε αμίλητος και συνέχισε να κάθεται ακίνητος.