Examples of using Maradt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A háttér kimaszkolva, maradt a kijelölt fehér terület, azaz a citrom.
The background is masked, there's the selected area left, the lemon.Egyetlen értékes dolog maradt nekem, a nővérem szeretete.
The only thing I have left of any value- the love of my sister.Maradt meleg víz?
Is there any hot water left?De maga… a pályán maradt, mikor a többi lúzer berohant.
Miért maradt ki az evangélikus egyház?
So why is there an Evangelical church?Maradt egy darab a nyakamban,
There's a splinter embedded in my neck,Bármi időm is maradt, veled akarom tölteni.
Nem maradt egy molekulányi oxigén vagy vízcsepp Kienholz testében.
There's not a molecule of oxygen or a drop of water left in kienholz's body.Nem maradt el a pezsgő
There was no champagneMaradt még benne üzemanyag,
There's still gas in the lines.Itt maradt Mr Clayton,
Hogy mindebből mi maradt az irodalomban és a kultúrában?
What room is there amid all this for literature and cultural life?Maradt még első osztályú helyünk.
There are some first class seats.Szóval Don a stadionnál maradt én meg eljöttem faszénért.
So I left Don at the stadium, and Tudom maradt Hobbs, NM nyarán 1983,
Ennyi maradt, miután majdnem 4 hónap rendszeres használat.
That's how much I have left after almost 4 months of regular use.Itthon maradt, és megkínozta a férjét, hogy odaadja magának a menekülésre szánt pénzét.
You stayed home and tortured your husband to make him give Mennyi időnk maradt, mielőtt Sohaország mágiája elfogyna.
Szerinted maradt elég C4 a kocsiban?
You think there's enough C4 left in the car?Maradt még pár százmillió.
There's still a few hundred million left.
