OTT MARADT in English translation

• stayed
• remained there
• was left
• was still there
• left there
• lingered
• were left
• is left
• stays
• is still there
• stay
• staying

Examples of using Ott maradt in Hungarian and their translations into English

Ott maradt, ahol volt.
Stay where he was.

Azután Görögországba ment, 3 és ott maradt három hónapig.
He then goes to Greece and stays three months.

Szerinte mindenkit elpusztítanak, aki ott maradt.
Will appear to destroy whoever is left.

De az a teher ott maradt.
The burden is still there.

Férjét munkaszolgálatra vitték, és ő ott maradt egyedül a csecsemővel.
Her first husband died while at work and she was left alone with her baby girl.

Ez, ööö, ott maradt.
It's, uh, staying.

Valóban szégyen, hogy ott maradt.
Shame he is still there.

De a dicsőség eltávozott, Ő pedig ott maradt, hogy megküzdjön a kísértéssel.
But the glory departed, and He was left to battle with temptation.

Nem, az volt a csoda, hogy apa még két óráig ott maradt a téli karneválon.
No, the miracle was Dad staying an extra two hours at the Winter Carnival.

Az elméje ott maradt.
His mind is still there.

És a lyukba, ami ott maradt.
And in the void that was left.

Köszönöm, hogy ott maradt.
Thanks for staying.

A Biblia azt mondja:„Jákób pedig ott maradt egyedül.
It just says,“And Jacob was left alone.

De a dicsőség eltávozott, Ő pedig ott maradt, hogy megküzdjön a kísértéssel.
Glory departed, and He was left to battle with temptation.

Nézd meg a kapitányt, milyen gyorsan ágyba vitte, és ott maradt vele egész éjjel.
Look at the captain… how quickly he took her to bed. There remained all night.

apartmanok, az mind ott maradt.
apartments, everything's still there.

Igen, Ashley ott maradt.
Yeah, Ashley's still there.

Aki belépett egy monostorba, többnyire élete végéig ott maradt.
Nuns are cloistered, usually entering a monastery and remaining there for the rest of their lives.

A családja ott maradt.
His family remains there.

És ott maradt a csapatban?
And he stayed on the team?