ITT MARADT in English translation

• stayed here
• he stayed
• are still here
• was left
• remained here
• lingers
• staying here
• stay here
• were left
• is still here

Examples of using Itt maradt in Hungarian and their translations into English

Szóval a Polgármester tudja, hogy itt maradt?
So does the Mayor know you're still here?

Nagyon hálás vagyok, hogy itt maradt befejezni a munkát.
I'm most grateful that you have remained here to see the job done.

a nagyapám itt maradt négy kisgyerekkel.
her grandmother was left with four young children and no income.

És mivel itt maradt, a… magával való"kapcsolata" miatt… senkinek nem kellett, természetesen.
And after her stay here, her association with you, no one would want her, of course.

talán akkor velünk kellett volna jönnie, ahelyett, hogy itt maradt.
then maybe he should have just moved with us instead of staying here.

És itt maradt reggelire?
And he stayed for breakfast?

És a másik lány, aki itt maradt.
And that other girl who remained here.

Reid is beházasodott a családba, és itt maradt.
Reid also married into the family, and stayed here.

Szóval a Polgármester tudja, hogy itt maradt?
Does the mayor know you're still here?

Heffron, te itt maradt, és nem mozdulsz.
Heffron, you stay here with your gun.

De kettő itt maradt.
But… two were left behind.

Csak, mert Alice itt maradt ma éjszakára.
It's just because I have got Alice staying here a night.

Itt maradt, hogy felügyelje a száraz- jégszállítmányt, és bezárjon.
He stayed to supervise the dry ice delivery and then lock up.

Ő volt az egyetlen, aki férjhez ment, és itt maradt.
She was the only one who got married and remained here.

Néhány fogoly 15 évig is itt maradt.
Some prisoners stayed here for 15 years.

De kettő itt maradt.
Two were left behind.

Mi van azzal a lánnyal, aki itt maradt?
What about that girl staying here?

Szerinted nem fog hatni ránk, hogy anya itt maradt a földön?
You think letting Mom stay here on earth doesn't affect us all?

A szíve itt maradt.
Her heart's still here.

Itt maradt a nyáron és ez volt a legjobb minden fél számára.
He stayed in the summer and it's better for everyone.