ITT VAN in English translation

• right here
• here we have
• here's
• there it is
• here is
• is here
• here are

Examples of using Itt van in Hungarian and their translations into English

Azt mondták, anyu itt van, és látni akar.
They said mom was here and she wanted to see me.

Mindjárt itt van a sörrel, már csak jég kell.
TJ's gonna be here at seven, the beer's gonna be chilled on ice.

Hihetetlen, hogy itt van mindegyikőnk családja egy helyen.
For all of our families to be together in this place and be here, it's, like, amazing.

De a gyilkos most lehet, itt van és lehet, hogy rácsesztünk.
But, now, the killer might really be here and we might really be screwed.

Főnök, itt van valaki.
Boss, someone 's here.

Itt van az otthonunk, itt születtünk,
Our home was here, we were born here,

Mindjárt itt van, mit csináljunk?
He's gonna be here any second, what should we do?

Az apja valóban tudta, hogy Mr. Sachs itt van Torontóban.
His father did indeed know that Mr. Sachs was here in Toronto.

Miss Hall mondta el Mrs. Sachs-nak hogy a férje itt van Torontóban.
Miss Hall told Mrs. Sachs that her husband was here in Toronto.

Massimo akkor is itt van velünk.
Massimo will still be here, with us.

Én csak azt szeretném tudni, hogy Natale honnan tudta, hogy Leah itt van.
I just want to know how Natale knew Leah was here.

És Mrs. Hightower három nappal korábban jött meg Kairóból, egy óra és itt van.
And Mrs. Hightower landed three days early from Cairo, be here in an hour.

Azt mondta, látja a halottakat, látja, hogy a feleségem is itt van.
He told me he could see the dead and that my wife was here.

Istenem, a céh is itt van.
Oh, no. The guild 's here.

Teljesen biztos vagy benne, hogy nem itt van a helyed?
Are you entirely sure you shouldn't be here with us?

Amúgy Gézengúznak hívnak, és vegetáriánus vagyok. Szóval nem igazán itt van a helyem.
And I'm a vegetarian so I really shouldn't be here.

És tudom, hogy mindannyian hálásak azért, hogy ma este Ön itt van velünk.
I know that all of us are grateful that you could be here tonight.

Vagyis, ha hagyott valamit, az még itt van.
So, if he left us a clue, it should still be here.

Csak egy férfi van, akit meg kell igéznie, és ő itt van.
There was only one man she needed to enchant, and he was here.

Jó okunk van feltételezni, hogy a kisfiú holtteste itt van.
We had good reason to believe that the boy's body was here.