HE STAYED in Hungarian translation

• maradt
• tartózkodott
• szállt meg
• lakott
• megszállt
• marad
• maradna
• maradni
• lakik

Examples of using He stayed in English and their translations into Hungarian

I don't think he would be happy if he stayed.
Én nem lennék szomorú, ha maradna.

He stayed close to pastors.
Mindig a pásztor közelében akar maradni.

He stayed at that motel in boynton beach.
Bayonne Beach-en szállt meg egy motelben.

After his resurrection he stayed 40 days with his disciples.
Feltámadása után még negyven napig tartózkodott a tanítványai körében.

And you didn't even know where he stayed!
Az ő gyermekét szülted meg, és nem tudod, hogy hol lakik?

I mean, what kind of future could you have had with him, even if he stayed?
Mégis milyen jövőd lehetne vele, még ha maradna is?

All that and he stayed on top.
Mindezek után képes volt a csúcson maradni.

And as long as he stayed clean, he would be all right.
És addig, ameddig tiszta marad, minden rendben lesz.

He stayed in St. Petersburg with the Italian artist Count Rotari.
Szentpéterváron szállt meg az olasz művésszel, Rotari gróffal.

He moved to London in 1979, though he stayed regularly in New York, as well.
Ben Londonba költözött, de rendszeresen tartózkodott New Yorkban is.

I think it's best if he stayed home today.
Azt hiszem az lenne a legjobb, ha itthon maradna.

But I believe he felt it would be better if he stayed close to the danger.
De azt hiszem, úgy érezte, jobb, ha a veszély közelében marad.

He stayed in cheap hotels when he traveled.
Megtehette volna, hogy utazásai során drága hotelekben lakik.

Michael, he stayed put, but Evie, she couldn't wait to get started.
Michael kivárta az idejét, de Evie nem bírt bent maradni.

He stayed here not more than three or four weeks ago.
Úgy három-négy hete szállt meg itt.

During World War II, he stayed in France and participated in the Résistance.
A II. vh. alatt Franciaországban tartózkodott és részt vett az ellenállásban.

I would not be upset if he stayed.
Én nem lennék szomorú, ha maradna.

Big-wave surfer like that, a swell that big-- there's no way he stayed home.
Ekkora hullámzásnál egy ilyen szörfös nem marad otthon.

He stayed at a nice hotel.
Egy szép szállodában szállt meg.

He knew if he stayed close to the fence he would arrive safely.
Tudta, hogy ha a kerítés közelében marad, akkor biztonságban meg fog érkezni.