STAYED BEHIND in Hungarian translation

• hátramaradt
• hátra maradt
• hátul maradtak
• hátramaradtak

Examples of using Stayed behind in English and their translations into Hungarian

Then the last two visits, she stayed behind.
De az utolsó két alkalommal a lány ottmaradt.

Your spirit stayed behind.
De a szellemed hátrahagytad.

Mission Commander Samantha Carter stayed behind to fly it, while her crew bailed out of the escape hatch.
Samantha Carter a küldetés vezetője hátramaradt, hogy vezesse amíg a legénység a menekülő kabinba ment.

José, refusing to run, stayed behind to provide covering fire for his fellow Cristeros,
Jose, nem szaladt el, hátra maradt és fedező tüzet biztosított a többi cristerónak,

When Oliver stayed behind when he agreed to join the League,
Amikor Oliver hátramaradt, amikor beleegyezett,

It was at the age of 12 that Yeshua stayed behind an extra three days to learn from the Temple teachers.
Amikor Yahushua 12 éves volt, három további napra hátra maradt a templomban, hogy tanuljon a tanítómesterektől Lk.

but he and two others stayed behind, and I thought that was weird.
de ő és még ketten hátul maradtak, és ez furcsa volt.

So he stayed behind, betrayed the route of his people to their enemies and was put to
Így ő hátra maradt, elárulta né pének útvonalát az ellenségeknek,

who was of those who stayed behind.
hogy azok közé tartozzon, akik hátramaradtak.

retreat from our town, some of his men stayed behind to plunder what they could on the way out.
néhány embere hátra maradt, hogy fosztogasson a kivonulásuk során.

Why did you lie about two members of your team who stayed behind, one of which was the Volm,
Miért hazudott a csapata két tagjáról, akik hátra maradtak, az egyik a volm,

some of the men stayed behind, but the women went ahead in the vanguard.
egyes férfiak hátra maradtak, de a nők élcsapatként mentek az élen.

For instance, the one in the lab… she's basically black widow-- reclusive, sneaky-- she stayed behind while the others broke out.
Például a laborban… az a pók lényegében egy fekete özvegy- félénk és szolgai. Ő maradt hátul, míg a többiek kitörtek.

Tyberonn stayed behind with Amor because a very important contract was about to take place,
Tyberonn hátramaradt Amorral, mert egy nagyon fontos szerződés vette kezdetét,

I felt that if I kept going higher I could shoot far enough to hit the leaders of the evil horde who stayed behind their army.
Úgy gondoltam, ha feljebb jutok, akkor majd elég messze tudok lőni, hogy eltaláljam a gonosz horda főbb vezetőit, akik a seregeik mögött maradtak.

what can you say to those people who stayed behind?
mit tudnál mondani azoknak, akik hátramaradtak?

what can you tell those people who stayed behind?
mit tudnál mondani azoknak, akik hátramaradtak?

Only the elderly and the kids stay behind.
Csak az idősek és a gyermekek maradtak hátra.

Stay behind the line until I give the word.
A vonal mögött maradnak, amíg nem szólok.

You guys stay behind and be prepared to back up if we fail.
Ti maradjatok hátra és készüljetek arra, ha mi esetleg elbuknánk.