STAYED BEHIND in Hindi translation

• पीछे रह गई
• पीछे रह जाने
• पीछे रह गए
• पीछे रह गया

Examples of using Stayed behind in English and their translations into Hindi

A small party, however, stayed behind; pleading all along to the rest to not disobey their commanders' orders.
हालांकि, एक छोटी पार्टी पीछे रह गई; अपने कमांडरों के आदेशों का उल्लंघन न करने के लिए सभी के साथ सभी को दलील देना।

His again pregnant wife stayed behind and ultimately gave birth to another son, Ferdinand, in 1503.
उनकी फिर से गर्भवती पत्नी पीछे रह गई और आखिरकार 1503 में एक और बेटे फर्डिनेंड को जन्म दिया।

They were content to be with those who stayed behind, a seal was set upon their hearts,
ये इस बात से ख़ुश हैं कि पीछे रह जाने वालों(औरतों, बच्चों, बीमारो के साथ बैठे)

The Germans withdrew in 1917, but the Indian government stayed behind at Kabul.
जर्मनों ने 1917 में अपना समर्थन वापस ले लिया, लेकिन'भारत की अनंतिम सरकार' काबुल में पीछे रह गई।

that of 350 other soldiers who stayed behind and fought to buy time,
350 अन्य सैनिकों की जो पीछे रह गए और समय खरीदने के लिए लड़े,

save his wife, who was of those who stayed behind.
उनकी बीबी को कि वह(अपनी बदआमाली से) पीछे रह जाने वालों में थी।

the'Provisional Government of India' stayed behind at Kabul.
लेकिन'भारत की अनंतिम सरकार' काबुल में पीछे रह गई।

that of 350 other soldiers who stayed behind and fought to buy time,
350 अन्य सैनिकों की जो पीछे रह गए और समय खरीदने के लिए लड़े,

his mother(whom Hegel may have offered to marry following the death of her husband) stayed behind in Jena.
पति की मृत्यु के बाद शादी करने की पेशकश की हो) जेना में पीछे रह गया।

Gupta and Kim stayed behind.
तो गुप्ता और किम पीछे रह गए।

Meanwhile, astronaut Michael Collins stayed behind in the command module, which would eventually bring all three astronauts back home to Earth.
इस बीच, अंतरिक्ष यात्री माइकल कोलिन्स कमांड माड्यूल में पीछे रह गये थे क्योंकि इसी से सभी तीन अंतरिक्ष यात्रियों को पृथ्वी पर वापस आना था।

They were content to be with those who stayed behind, a seal was set upon their hearts,
वे इसी पर राज़ी हुए कि पीछे रह जानेवाली स्त्रियों के साथ रह जाएँ

did not have the resources to leave, ignored the order and stayed behind.
की कमी थी या अपने घर छोड़ना नहीं चाहते थे, उन्होंने पीछे रहना चुना।

And We rescued him and his family, except his wife- she became of those who stayed behind.
तब हमने उनको और उनके घर वालों को नजात दी मगर सिर्फ(एक) उनकी बीबी को कि वह(अपनी बदआमाली से) पीछे रह जाने वालों में थी।

And We rescued him and his family, except his wife- she became of those who stayed behind.
हमने उसे और उसके परिवार को, उसकी पत्नी के सिवा, बचा लिया, वह पीछे रह जाने वाली थी।

was missing in neighboring villages, the women stayed behind to care for the drowned man.
महिलाएँ डूबे हुए आदमी की देखभाल करने के लिए पीछे रुक गईं।

his household(who left the land upon Our command) except his wife, who was among those who stayed behind.
सिवाय उसकी पत्नी के जो पीछे रह जाने वालों में थी, बचाकर निकाल दिया और उस क़ौम पर बरसायी(पत्थरों की) एक वर्षा।

However, many early Muslim sources indicate that no serious fighting was expected, and the future Caliph Uthman stayed behind to care for his sick wife Ruqayyah, the daughter of Muhammad.
हालांकि, कुरान समेत कई प्रारंभिक मुस्लिम स्रोतों से संकेत मिलता है कि कोई गंभीर लड़ाई की उम्मीद नहीं थी, और भविष्य में खलीफ उथमान इब्न अफ़ान अपनी बीमार पत्नी की देखभाल करने के लिए पीछे रहे।

indicate that no serious fighting was expected,[20] and the future Caliph Uthman ibn Affan stayed behind to care for his sick wife.
कोई गंभीर लड़ाई की उम्मीद नहीं थी,[21] और भविष्य में खलीफ उथमान इब्न अफ़ान अपनी बीमार पत्नी की देखभाल करने के लिए पीछे रहे।

while those who were untrue to God and His Messenger stayed behind. A painful punishment will afflict those among them who disbelieved.
आ मौजदू हुए ताकि उनको भी(पीछे रह जाने की) इजाज़त दी जाए और जिन लोगों ने ख़ुदा और उसके रसूल से झूठ कहा था वह(घर में) बैठ रहे(आए तक नहीं) उनमें से जिन लोगों ने कुफ़्र एख्तेयार किया अनक़रीब ही उन पर दर्दनाक अज़ाब आ पहुँचेगा।