STAYED BEHIND in Urdu translation

• پیچھے رہ
• پیچھے رہ گئی
• بیٹھنے
• پیچھے رہ جانے

Examples of using Stayed behind in English and their translations into Urdu

Except an old woman who was among those that stayed behind.
مگر ایک بڑھیا جو پیچھے رہ گئی تھی

Except that old woman who was of those who stayed behind;
سوائے اس بڑھیا کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں تھیo

Except for an old woman among those who stayed behind.
مگر ایک بڑھیا جو پیچھے رہ گئی تھی

Except for an old woman who was amongst those who stayed behind.
سوائے ایک بوڑھی عورت کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں تھیo

Except an old woman who was one of those who stayed behind.
بجز اس بڑھیا کے جو پیچھے ره جانے والوں میں سے ره گئی

Save an old woman among those who stayed behind;
مگر ایک بڑھیاکو جو عذاب پانے والوں میں رہ گئی

Save an old woman among those who stayed behind;
بجز اس بڑھیا کے جو پیچھے ره جانے والوں میں سے ره گئی

Except an old woman who stayed behind.
مگر ایک بڑھیا جو پیچھے رہ گئی تھی

Save for one old woman who stayed behind.
مگر ایک بڑھیا جو پیچھے رہ گئی تھی

All but an old woman, who was among those that stayed behind;71.
مگر ایک بڑھیا جو پیچھے رہ گئی تھی

Except for an old woman who stayed behind.
مگر ایک بڑھیا جو پیچھے رہ گئی تھی

Except an old woman(who) was among those who stayed behind(and did not go with those delivered).
سوائے ایک بڑھیا کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے تھی إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ ۝۱۳۵

Ali Ünal Then We saved Lot and his household(who left the land upon Our command) except his wife, who was among those who stayed behind.
پھر ہم نے بچا لیا لوط کو اور اس کے گھر والوں کو، اس کی بیوی کے سوا جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے بنی۔(83

So We delivered Lut(Lot) and his family except his wife, for We destined her to be amongst those who stayed behind(for torment).
پس ہم نے لوط(علیہ السلام) کو اور ان کے گھر والوں کو نجات بخشی سوائے ان کی بیوی کے کہ ہم نے اسے(عذاب کے لئے) پیچھے رہ جانے والوں میں سے مقرر کر لیا تھاo

And We saved him and his followers, except his wife who chose to be of those who stayed behind.
سوہم نے نجات دی اس کو اور اس کے گھر والوں کو سوائے اس کی بیوی کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے تھی۔(۸۳

Then We delivered Lot and his household except his wife who stayed behind, and We let loose a shower[of stones] upon them.
پس ہم نے لوط(علیہ السلام) کو اور ان کے گھر والوں کو نجات بخشی سوائے ان کی بیوی کے کہ ہم نے اسے(عذاب کے لئے) پیچھے رہ جانے والوں میں سے مقرر کر لیا تھاo

Then We saved him and his household save his wife; We destined her to be of those who stayed behind.
آخر کار ہم نے بچا لیا اُس کو اور اُس کے گھر والوں کو، بجز اُس کی بیوی کے جس کا پیچھے رہ جانا ہم نے طے کر دیا تھا

Then We saved Lot and his household(who left the land upon Our command) except his wife, who was among those who stayed behind.
چنانچہ ہم نے لوط اور ان کے گھر والوں کو نجات دی سوائے ان کی بیوی کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے تھی

They were content to be with those who stayed behind, a seal was set upon their hearts,
انہیں پسند آیا کہ پیچھے رہنے والی عورتوں کے ساتھ ہوجائیں

while my sisters and I stayed behind in Massachusetts.
میری بہنوں اور میں میسا چوسٹس میں پیچھے رہے جبکہ