BEHIND in Urdu translation

• پیچھے
• پس پشت
• کے بعد
• گئی
• behind
• عقب
• رہے
• جانے
• گیا
• جائیں
• پسِ پشت

Examples of using Behind in English and their translations into Urdu

The moon is behind, and at the full;
چاند کو گرہن ہو گیا اور مُجھے عِشق

The moon is rising from behind the trees in the wood.
نقرئی چاند پستے کے درختوں کے عقب سے جھانکتا ہے

And leave nothin behind.
واپس نیث پر جائیں

The moon is behind, and at full;
چاند کو گرہن ہو گیا اور مُجھے عِشق

A loud howl came from behind.
ہنگام غزا ایک بزرگ آئے عقب سے

One led horse was brought behind.
کھائی میں گرے گھوڑے کو نکال لیا گیا

three men approached him from behind and surrounded him.
کمرے سے باہر لے گئے

In the hearts of those he left behind”.
دل کے ارماں حسرتوں میں رہ گئے

And whoever is given his record of deeds behind his back-.
اور جس کو نامہ اعمال پشت کی طرف سے دیا جائے گا

Behind me was Ahmed.
میرے بعد احمد کھوکھر

But Allah doth encompass them from behind!
حالانکہ اللہ ان کو آگے پیچھے سے گھیرے ہوئے ہے۔!

The people behind you will be frustrated.
تمہارے بعد لوگ برباد ہو جائیں گے

And whosoever doth not bear his cross, and come behind me, cannot be my disciple.
یعنی میرے بعد کا آنے والا جِسکی جُوتی کا تسمہ میَں کھولنے کے لائِق نہیں

Hiding behind another persona?
دوسرے شخص سے مخفی ہے۔?

Stand behind the yellow line.
پیلی لائن سے پیچھے کھڑے ہوں

The man behind the dwarf!
آدمی سدرۃالمنتہیٰ سے وراء!

Whereas Allah is, from behind them, Encompassing.
حالانکہ اللہ ان کو آگے پیچھے سے گھیرے ہوئے ہے

Far wing player comes in to finish behind.
فار ونگ کھلاڑی پیچھے پیچھے ختم ہونے میں آتا ہے

He is Behind the Wall!
یہ دیوار کے پیچھے ہے

That's it in the picture behind me.
پشت ہے میرے عکس کی اس میں