Examples of using Dalang in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Awak perlu sedar bahawa Gajah dalang semua ini.
Setakat ini tidak diketahui siapa dalang dalam kejadian ini.
Ceritakan tentang dalang ini.
Tell me about these puppeteers.Jika kau jumpa dalang bencana ini.
If you find out what's behind the catastrophe….Awak dalang semua ini.
You're behind all this.Kita perlu dedahkan dalang semua ini.
We need to reveal who is behind all this.Doktor itu, pakar psikiatri, dia dalang semua ini.
That doctor, the psychiatrist, he's behind all of this.Jika mereka tahu awak dalang serangan ini.
If they find out you're behind these attacks.Kami masih belum tahu dalang kejadian teruk ini.
We don't know yet who is behind all these awful events.Pendapat aku, Magneto dalang semua ini.
My opinion? Magneto's behind this.An8} kami terpaksa mengesyaki awaklah dalang pemberontakan ini.
An8}we will have no choice but to suspect that you're behind the uprising.Saya tahu siapa dalang semua ini.
I think I know who is behind all this.Beritahu saya, siapa dalang semua ni.
You're gonna tell me who's behind this.Tukang hasut, Bardlah dalang terhadap semua ini.
That trouble-making bargeman… is behind all this.Beritahu saya, siapa dalang semua ni.
You tell me who's behind this.Pendapat aku, Magneto dalang semua ini.
In my opinion, Magneto is behind this.Dia tak tahu apa-apa tentang dalang pembunuhan saya.
An8}She doesn't know anything about who's behind my murder.Dia bekerja dari dalam untuk mencari dalang Sokol?
He's Dia tak tahu apa-apa tentang dalang pembunuhan saya.
She doesn't know anything about who's behind my murder.Agen Persekutuan jumpa dalang sindiket dadah antarabangsa.
Where federal agents claim to have found the brains behind an international drugs ring.
