BEHIND in Hebrew translation

• מאחורי
• מאחור
• מאחורינו
• מאחוריי

Examples of using Behind in English and their translations into Hebrew

Leave fhe ISE/ OHS far behind.
נעזוב את המציאות הרחק מאחורינו.

Looking behind, he saw the faithful dog was still following him.
בהביטו לאחור, ראה הוא את הכלב הנאמן פוסע עדיין בעקבותיו.

But the one thing I'm proud of leaving behind is you.
אך הדבר היחיד שאני גאה להשאיר מאחוריי הוא אתה.

Leave it all behind.
להשאיר את הכול מאחורינו.

Behind the research.
עומדים מאחורי המחקר.

Oh, when I come to climb Show me the mountain so far behind.
הו, כשאני בא לטפס תראה לי את ההר הרחק מאחוריי.

Half a day behind.
חצי יום מאחורינו.

I'm about a month behind on most of my bills.
אני מדבר על פיגור של חודש על רוב החשבונות שלי.

At least you didn't have a screaming baby sitting behind you the whole time.
לפחות לא ישב מאחוריך תינוק צורח כל הזמן.

The man behind the curtain.
האיש שמאחרי הקלעים.

He passes behind!
הוא עובר מאחורה!

Behind every decision.
לעמוד מאחורי כל החלטה.

Might have been trying to go behind the Founder's back.
אולי ניסה ללכת מאוחרי הגב של המייסד.

Olivia, you don't have the muscle of the White House behind you anymore.
אוליביה, אין כבר מאחורייך את השרירים של הבית הלבן.

We are 200 charts behind in coding. I haven't done one QA.
אנחנו מפגרים ב-200 גיליונות ולא עשיתי אבטחת איכות אחת.

Guess that got left behind along with the food and water.
כנראה שזה נשכח מאחורה ביחד עם האוכל ומים.

We're already three months behind.
אנחנו כבר מפגרים ב-3 חודשים.

Are you behind in the news.
את ממש מפגרת אחר החדשות.

Everybody behind the counter.
כולם לעמוד מאחורי הדלפק.

Close the door behind you.
תסגור אחריך את הדלת.