JE OSTAL in English translation

• remained
• stayed
• was left
• have left
• was still
• stood
• kept
• stuck
• remains
• is left
• remaining
• remain
• stays
• staying
• is still
• stay
• are left
• has left
• had left

Examples of using Je ostal in Slovenian and their translations into English

On je edini še, ki mi je ostal od družine.
He's the only family I have left.

napis je ostal.
the name stuck.

Računalnik je ostal prižgan, ko je zmanjkalo elektrike.
The computer stays on during a blackout. Uninterruptible power supply.

V sodobnem času je ostal le del tržnic in Trajanov steber.
In modern times only a section of the markets and the column of Trajan remain.

Denar, ki ti je ostal, je namenjen za vsakodnevne izdatke.
Whatever is left of the cash is held for everyday costs.

Njegovih 109 točk je ostal kot rekord novinca vse do leta 1993.
His 109 points stood as a rookie record until 1993.

Njegov glas je ostal hladen.
And his voice was still cold.

Odločila si se uživati čas, ki ti je ostal.
You have decided to enjoy what time you have left.

Zahvaliti, ker je ostal z njo.
Thanks for staying with her.

Kazalček je ostal v zgornjem oknu.
The cursor stays in the top window.

Nadzor je ostal pretežno enak kot prej.
The controls remain largely the same as before.

Kdor je ostal brez stola, nadaljuje igro.
Whoever is left without a chair is out of the game.

Peter pa je ostal zunaj pri vratih.
But Peter stood at the door outside.

Njegov glas je ostal hladen.
Her voice was still cold.

Edini sorodnik si, ki mi je ostal.
You're the only family I have left.

Fleck je ostal zasebno družinsko podjetje.
Fleck is still a private family-run company.

Zahvaliti, ker je ostal z njo.
She thanked me for staying with her.

Vlak je ostal tukaj.
The train stays here.

Medved je ostal z vrhovi vseh korenastih zelenjadnic, nekoristen pridelek.
Bear is left with the tops of all the root vegetables, a useless harvest.

Rezultat je ostal nespremenjen vse do konca.
But the score remain unchanged all the way to the end.