OSTAL in English translation

• stay
• remain
• left
• stick
• kept
• here
• forever
• stand
• remained
• staying
• stayed
• remains
• remaining
• stuck
• keep
• leave
• leaving
• sticking
• stays

Examples of using Ostal in Slovenian and their translations into English

Nihče ne bo ostal v tej hiši.
I'm not gonna leave anybody in this house alone.

Če bi ostal v gozdovih, bi imel mogoče priložnost.
If you would stuck to the woods, you may have stood a chance.

Ostal bom pri tem, kar sem izpovedal.
I will stand by what I said.

Vsem boš ostal v spominu po tem.
You will be remembered forever for this.

Veseli smo, da je ostal, zelo sem zadovoljen.
We are very happy that you are here, I am very glad.

boš ostal pri meni.
you will stick with me.

Tukaj bom ostal, Bog mi je priča.
I'm not leaving here. I swear to God.

Ostal bom pri veliki sliki, če vas ne moti.
I will keep to the big picture if you don't mind.

V poslu bi ostal prav do njegovega konca.
He would have stuck to his guns… right to the end.

Zdaj bo ostal brez te nagrade.
I will leave without this reward.

Kdo pa bi ostal z pošastjo kot sem jaz?
Who would stand with as gross a monster as I?

Do smrti bom ostal hvaležen za te besede.
Til this day I am forever grateful for those words.

Samo rad bi se prepričal, da bo ta ostal.
I just want to make sure this one's gonna stick.

Tukaj ne bom ostal dolgo.
I ain't gonna be here long.

Meni je ostal, ga lahko dobiš.
I am leaving, and you can have it.

Potem pa bom ostal pri Stefanie, dr. Freud.
Then I'm sticking with Stefanie, Dr. Freud.

Toda ostal bom v stiku.
But I will keep in touch.

Obljubil si, da boš ostal na dvorišču.
You promised me you wouldn't leave the courtyard.

Življenje je prekratko, da bi ostal v usrano razmerju.
Life is too short to be stuck in the wrong relationship.

Če stari kozel ostal živ, mlade koze ne napredujejo.
If the old goat stays alive, the young goats cannot thrive.