KEPT in Slovenian translation

• hraniti
• shranjene
• obdržal
• ostala
• naprej
• vodi
• ohranjena
• vedno
• se gojijo
• kar naprej
• je imel
• shranjevati
• vzdrževana

Examples of using Kept in English and their translations into Slovenian

Suraka kept his promised and told no one of their meeting.
Suraka ostal obljubil in povedal nikomur njihovega sestanka.

Those of you who are kept on will have to relocate to Swindon.
Tisti, ki boste ostali, se boste preselili v Swindon.

The order is kept in the“Archives” at the provider's server.
Naročilo je shranjeno v"arhivu" na strežniku ponudnika.

Natural, without preservatives, will not be kept open for a long time.
Naravno, brez konzervansov, ne bo dolgo odprto shranjeno.

have done is kept in a file.
ste storili, je shranjeno v datoteki.

They had a mind that was kept in fantasy all their lives.
Njihov um je vse njihovo življenje ostal v fantaziji.

was kept in custody.
je ostal v priporu.

And then you have kept it reasonably within the limits in terms of toppings.
In potem ste ga razumno držali v mejah glede na prelive.

Hitler kept coming over and asking,"Have you finished yet?".
Hitler še prihajaja in sprašuje,"Ste končali?".

I kept doubting that it would sell.
Jaz še vedno dvomim, da se bo to prodalo.

That alliance has kept balance among the nations,
To zavezništvo je ohranilo ravnotežje med narodi

You will be kept on edge of your seat till the end.
Držal vas bo na robu sedeža vse do konca.

I'm the one who kept his show on the air for six seasons.
Jaz sem tista ki je obdržala serijo živo za šest sezon.

She kept the children.
Ona je obdržala otroke.

Max would have kept us together, fought until the end.
Max bi nas držal skupaj, se boril do konca.

Even if it kept raining, it's not like it could cause a flood in a day.
Tudi če bi še deževalo, ne bi poplavilo.

Such children should always be kept in sight, choose a place for them ahead.
Takšne otroke je treba vedno držati na vidiku, izbrati mesto za njih.

Rhea kept Zeus hidden in a cave on Mount Ida, Crete.
Rea naj bi skrivala Zeusa v jami na gori Ida, Kreta.

Baal has kept the outpost hidden from the other System Lords.
Baal je držal oporišče skrito pred ostalimi sistemskimi Lordi.

The mask should be kept on the hair for about an hour.
Masko je treba držati na lase približno uro.