Examples of using Ostali in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tako kot ostali modeli Insignie,
Like all Insignia models,Bodite to kar ste, ostali so že zasedeni« Oscar Wilde.
Be yourself, because everyone else has already been taken.”- Oscar Wilde.Ostali avtomobili so pa precej podobni.
But all three cars are very similar.Kaj pa ostali mislite o tej pistoli?
What do you all think of that rifle?Ostali lahko preskočite ta korak.
Everyone else, you know, you can skip this step.Ostali uživajo v druženju
Ko ostali gledajo TV se jaz umaknem v sobo in telovadim.
If everyone is watching television, get down on the floor and exercise.Ostali lahko svobodno počnejo, kar jim je všeč.
While others can freely do as they please.Tako kot ostali to počnejo.
Ostali preštejejo vrednost kart, ki so jim ostale v rokah.
Everyone scores the value of the cards remaining in their hands.Kaj pa, ko Malik in ostali izvejo, da si izdajalec?
But what happen when Malik and everyone finds out that you're aninformant?Donk in ostali moški v baru pa vzdihnejo: Opa!
And Donk and all the men in the pub go,"Whoa!"!Nočem, da ostali mislijo, da sem čudakinja.
I don't want everyone else to think I'm a weirdo.Ostali vojaki so bili vsi bolj
All the men were moreOstali morajo počakati v čakalnici, dokler niso sprejeti.
Everyone else will have to wait in the lobby until admitted.Vem, kaj bodo rekli ostali, ampak saj že pravijo.
I know. I know what everyone's gonna say. But they're already saying it.Bodite to kar ste, ostali so že zasedeni« Oscar Wilde.
Be yourself, because everyone else is already taken."~Oscar Wilde.Ja, ostali pa spodaj večerjajo.
Oh, yeah, and everyone's downstairs having dinner.Ding Sitian in ostali tovariši so umrli.
Ding Sitian and our comrades all died.Bodite to kar ste, ostali so že zasedeni« Oscar Wilde.
Just be yourself, everyone else is already take."-Oscar Wilde.
