Examples of using Else in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Not just somebody else.
Ne kar v nekoga drugega.You depend on someone else.
Ste odvisni od nekoga drugega.I can let everything else go and focus on that one thing.
Na vse drugo lahko pozabim in se osredotočim samo Anybody else in the house?
Je še kdo drug v hiši?When you forget everything else.
Ko pozabiš na vse drugo.In comparison everything else is somewhat interesting.
V primerjavi z vsemi drugimi je nekako nezanimiv.What else do you have?
Kaj pa še imaš?Is there anyone else in this crew or is it just us?
Ali je še kdo drug v tej ekipi ali samo mi?She doesn't want anyone else touching her things.
Noče, da se še kdo drug dotika njenih stvari.All else is very good.
Vse ostalo pa je zelo dobro.As with everything else, there is also solution for this problem.
Toda kot za vse drugo, se tudi What else does a man need to be happy?
Kaj drugega še človek potrebuje, da bi bil srečen?Or something else but ultimately they do it for selfish reasons.
Če ne zaradi drugega, pa vsaj iz čisto sebičnih razlogov.And nothing else.
What else should we assume?
Kaj drugega pa naj bi domnevali?Something else I will need to do next time.
Pa še nekaj bomo morali naslednjič storiti MI.Everything else is absolutely FREE.
Vse ostalo pa je popolnoma brezplačno.What else do they do but make love and war?
Kaj drugega še počno, kot to, da se ljubijo in bojujejo?Everything else was virtually identical.
Vse ostalo pa je praktično identično.Has anyone else in my company talked to this person?
Ali se je še kdo drug v podjetju pogovarjal z njo?
