ELSE in Japanese translation

• 他の
• 別の
• else
• ほかの
• 以外の
• ない
• 他人
• なく

Examples of using Else in English and their translations into Japanese

Q: Did you do anything else?
Q:その他に何かしましたか？

What else can she do, outside of magic?".
魔術以外になにができますか？」。

It's believing that he doesn't need anyone else.
その人は、他人を必要としないと信じてる。

I shouldn't had let nobody else shoot my dog.”.
自分の犬を他人に撃たせるべきでなかった。

Rinse it well if it's been used for something else.
ググったら、別の何かに使われているようだった。

Brahman alone is the Reality, and all else is unreal.
ブラフマンだけが実在で、ほかはみな非実在だ。

Everything else is just the weather.
その他は全部ただの天候なの。

Who else is in the bed?
ベッドにいたのはだれですか。

For example, did they ask someone else to test it?
他にも誰か検査をお願いしたのかな？

You would use if/else.
If/elseを使用して。

No one else valued this?
このことを、評価する人はいないのか。

Everyone else must be destroyed.
他人がみんな滅びなければならぬ。

It's hard to play someone else.
他人を演じるのは大変だと思う。

Everything else disappeared from my sight.
ほかは私の見る限り全て消えていましたが。

Do I already have something else that has same function?
同様の機能を持ったものが他にもあるのでしょうか。

Everything else has happened, so I know it will too.
他にもいろいろありそうだし、ぼくもそう思います。

No one can live without loving someone else.
誰も、誰か他のものを愛することなく生きることはできません。

Everything else must be seen in that context.
他のことはすべて、この文脈において見る必要があります。

When using if, neither elif nor else are required.
Elifとelseは必要でない場合には必ずしも書く必要はありません。

I mean I don't think they do much else.
他ではあまりやっていないと思いますよ。