Examples of using Else in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You know what else would be a fun thing to do is eat.
Seems like everyone else has the same talents except for me.
While everyone else was fawning over the ring, you made one final adjustment.
What else do you need?
ماشيء الاخر الذي تريده?You wanna know who else was in car the night my brother got killed?
We have the ability, to see what no one else can.
لدينا القدرة لرؤية، ما لايستطيع الأخرون رؤيتهُUnique," I believe, is the word.- What else did he say about me?
فريدة", أعتقد هذه الكلمة"- وماذا ايضاً قد قال عني؟?They probably just left in a hurry when they saw everyone else leaving.
في الغالب هم فقط رحلوا مسرعين عندما رؤوا كل الأشخاص الأخرون يرحلونYou may have already thought of this, but can someone else do it?
Beecher, I promise not to hurt your daughter, or anybody else in your family.
they need to pay like everyone else.
يدفعوا الثمن مثل الاخرينBut then I wondered what else I could put it on.
ولكن بعد ذلك بدأت أتساءل عن أين أستطيع ان اضعها ايضاًWe will play something else.
So if no one heard or remembers anything anyone else said.
إذا لم يسمح أحد أو تذكر أي مما قاله الأخرونOkay, look. I didn't have anything else to wear. It was laundry day.
حسن، إسمعوا لم يكن لديّ شيء آخـر أرتديـه، لأنـه كـان يوم الغسيلYou just better hope to hell you didn't bring anything else back.
من الأفضـل أن تتمني كثيرا أنـك لم تحضري شيئـا آخــر معكِIf I didn't love you, I would have to love somebody else.
إن لم أحبــك، سيتوجب عليّ حبُّ أحــد آخــرLet's see what else we can find in these woods.
لنري ما يمكننا ان نجده ايضاً علي هذه الاغصانBut its strength lies in telling them what everybody else has been doing.
لكن قوته تكمن في قدرته على إخبارها عما يفعله الأخرونLet me disinfect the scissors so someone else can make someone else silky smooth.
هنا نعقم المقص اذاً, شخصاً 
