Examples of using Someplace else in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't you have someplace else to be?
اليس هناك مكان اخر عليك الذهاب إليه؟?You played a bit of football, huh, someplace else?
لَعبتَ قليلاً مِنْ كرةِ القدم, في مكان ما ما عدا ذلك؟?Take them someplace else.
آخذهم لمكان آخرSo someplace else.
إذن مكان أخرJust get someplace else to live.
لتجدي مكاناً آخر للعيش فيهSomeplace else?
مكان اخر؟?We could go someplace else.
يمكننا الذهاب لمكان أخر لاHey, you know, I think you want to be someplace else right now.
يا، تعرف، أعتقد تريد لكي يكون في مكان ما ما عدا ذلك الآنWe're going someplace else.
سوف نذهب لمكان آخرI will just go someplace else.
سأذهب لمكانٍ آخر وحسبNo, I have someplace else in mind.
كلا، لدي مكان أخر في تفكيريI guess you will have to find someplace else to sleep.
أعتقد أنه عليك أن تجد مكاناً آخر لتنام فيهAfter the accident, she lost her memory, and lived from then on someplace else!
بعد الحادث فقدت ذاكرتها وعاشت في مكان اخرWe're all over his house, so he's got to go someplace else.
صحيح- كنا متواجدين في منزله لذا ذهب لمكان أخرYou would go someplace else.
انت تذهب لمكان آخرIs there someplace else?
هل هناك مكان أخر؟?Maybe I should take you off this thing, stick you someplace else.
ربّما يجدر بي إقصائك عن هذا الأمر، ترحيلك لمكانٍ آخر!Okay, gang. Let's go find someplace else.
حسناً يا جماعة. لنذهب و نجد مكاناً آخرBut I would like to get that high someplace else in my life.
لكننى ابغى الوصول لمرتبة عالية فى مكان اخر من حياتىWe will go someplace else.
سوف نذهب لمكان أخر
