Examples of using How else in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't know how else to tell you.
أنا لاأعرف طريقة أخرى لأقول لكHow else would I know that they're together?
وإلاّ كيف علمتُ أنّهما معاً؟?How else are you supposed to haggle?
كيف آخر هل من المفترض أن تساوم؟?How else would you know about n-baco and Tammy Gellis?
كَمْ ما عدا ذلك تَعْرفُ حول n baco وتامي Gellis؟?I-I-I didn't know how else to avoid you accusing me of avoiding confrontation.
لا أعرف طريقة اخرى لتجنب اتهاماتكم لي او تجنب مواجهتكمWell, I don't know how else to do it.
حسنا لا أعرف طريقة أخرى لأفعلهاHow else are we gonna catch them?
وإلاّ كيف سنُلقي القبض عليهم؟?I don't know how else to say it.
لا أعرف كيف أيضاً أقولهاBut I don't know how else to meet anybody.
لَكنِّي لا أَعْرفُ كَمْ ما عدا ذلك للإجتِماع أي شخصI don't know how else to put it.
لا أعلم طريقة اخرى لقولهاI don't know how else to ask.
ـ لا أعرف طريقة أخرى لأسئل بهاI don't know how else to tell you, okay?
أنا لا أَعْرفُ كَمْ ما عدا ذلك لإخْبارك، موافقة؟?How else can we explain the disease striking complete/y at random?
كيف أيضاً يمكننا تشخيص هذا المرض ضرب عشوائياً تماماً؟?I don't know how else to do it.
لا أعرف طريقة اخرى للقيام بذلكI'm so sorry, and I-I don't know how else to say it.
أنا شديدة الأسف، ولا أعرف طريقة أخرى للتعبير عن ذلكHow else do you think I can afford another deviated septum operation?
كَمْ ما عدا ذلك تَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَ عملية الحاجزِ المُنْحَرفةِ الأخرى؟?How else can we create new ideas?
كيف أيضاً نستطيع خلق أفكار جديدة؟?I-I-I don't know how else to put it.
انا-انا-انا لا أعلم طريقة اخرى لقولهاHope he's not lying, cos I don't see how else we're getting out.
آمل ألّا يكون كاذباً لأنني لا أرى طريقة أخرى للهربHow else could you look like you do at 100?
كَمْ ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ مثل أنت هَلْ في 100؟?
