Examples of using How else in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
How else was she gonna get the guy's respect?
А как еще она могла заставить его уважать себя?How else do you explain Evy's visions?
Как иначе объяснить Ивины видения?How else am I supposed to take it?
А как еще я должна это воспринимать?How else you gonna get his hands?
А как еще ты его руки получишь?How else will I learn?
Иначе как же я научусь?How else can we expect them to follow you?
Как иначе мы сможем повести их за тобой?How else are you gonna drink outside at night?
How else could they conquer you?
Как же еще они могут завоевать вас?So, how else could someone get out of a locked room after starting the fire?
Так как же еще можно выйти из запертой комнаты, после поджога?How else do you think I landed a handsome doctor like my Anshell?
А как иначе я могла охмурить такого красавчика, Well, how else do you explain it?
Ну, а как иначе это объяснить?After all, how else to talk about their feelings,
Ведь как иначе рассказать о своих чувствах,So how else could they take it?
Как же еще все принимать?How else do you think I got opening night tickets?
А как бы я, по-твоему, получила билеты на премьеру?How else was I gonna find you?
А как еще я мог найти тебя?How else am i gonna get that second date?
А как еще я мог получить второе свидание?How else can you learn the sea?
А как еще Вы можете узнать море?How else am I supposed to convince people to go?
А как еще мне убедить людей уйти?How else prove to the theatregoers of London that you are a real woman?
Как же еще доказать английским любителям театра, что вы- настоящая женщина?How else are you to vote with intelligence?
Как же еще ты проголосуешь, умом?
