Examples of using How else in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't know how else to say this except no.
No sé cómo más decir esto, pero no.How else would I know you have stretch marks?
Como si no supiera que tienes marcas de estiramientos?How else do you think I landed a handsome doctor like my Anshell?
¿Cómo sino crees que terminé en las guapas manos de mi, Anshell?How else do we get Richard out?
De qué otra forma podemos sacar a Richard?How else should you feel?
¿Como mas deberias sentirte?Well, how else was I supposed to get you out of there?
Bueno,¿y de que otra forma se suponía que iba a sacarte de allí?I don't know how else to say it.
No sé cómo más decirlo.How else would everyone believe me?
¿Cómo si no me iba a creer todo el mundo?How else are we.
Como si somos.How else would a human fall in love with a Hexenbiest?
¿Cómo sino se enamoraría un humano de un hexenbiest?I didn't know how else to do it.
No sabía otra manera de hacerlo.How else do you explain it?
De qué otra manera lo explicas?Stefania, how else can I win this case for you?
¿Stefania, como mas puedo ganar este caso para ti?I don't know how else to get rid of him.
No sé otro modo de librarme de él.I don't know how else to explain… My actions.
No sé de que otra forma explicar… mis acciones.How else could he survive the hardships and travail of existence?
¿Cómo si no podría sobrevivir al duro trabajo y las dificultades de la existencia?How else would you fly to the ship?
Cómo más se podía volar hasta la nave?How else you get from Texas to Louisiana?
¿Cómo sino llegaríamos de Tejas a Louisiana?How else did she find out about the job?
De qué otra forma se pudo enterar sobre el trabajo?Gus, how else do you expect me to get in the rooms?
¿Gus, de que otra manera piensas que voy a entrar en las habitaciones?
