SOMEWHERE ELSE IN SPANISH TRANSLATION

• otro lugar
• otro sitio
• otro lado
• en otro
• otra parte
• algún otro
• en otra
• otros lugares
• en otros
• alguna otra

Examples of using Somewhere else in English and their translations into Spanish

Is there somewhere else we can cross?
¿Hay alguna otra forma de cruzar?

Can I publish my book somewhere else?- Bubok.
¿Puedo publicar mi obra en Bubok y en otra editoria?- Bubok.

You know everyone from America is from somewhere else.".
Tu sabes que todos los norteamericanos son de otros lugares".

our mind somewhere else.
nuestra mente en otro.

happiness has to come from somewhere else.
la felicidad tiene que venir de otro lado.

If not, assume it is not worth it, and go somewhere else.
Si no, no merecen la pena y ve a alguna otra.

You can easily dismantle it and re-install it somewhere else.
Podrá desmontarlo fácilmente y reinstalarlo en otra ubicación.

You buy goods that come from somewhere else.
Tú compras bienes que proceden de otros lugares.

Wishing she was somewhere else instead.
Deseando que estaba en otro lugar.

But I don't know where that somewhere else is, you know?
Pero no sé dónde es ese otro lado,¿sabes?

But I think I saw that somewhere else, too.”.
Pero creo que las he visto también en otra revista».

Or being relocated to, and integrated into, a community somewhere else.
Reubicarse e integrarse en alguna otra comunidad.

Couldn't you find somewhere else?
¿No eran otros lugares?

D'Argo's in one, Rygel's somewhere else, and we're here.
D'argo esta en uno, Rygel en otro y nosotros aquí.

I suppose all of our ancestors came from somewhere else originally.
Supongo que todos nuestros ancestros vinieron de otro lado, inicialmente.

Can I pick up a car and return it somewhere else?
¿Puedo alquilar un coche en una sucursal y devolverlo en otra?

Maybe you will get in somewhere else.
Quizá puedas ir a alguna otra.

Others came from somewhere else and went somewhere else.
Otros vinieron de otros lugares y se trasladaron luego a a otros lugares.

We always kept the cash one place, the stash somewhere else.
Siempre teníamos el efectivo en un lugar y la droga en otro.

Sometimes you trace your path and it leads you somewhere else.
A veces tú trazas tu camino y el camino te lleva en otra dirección.