Examples of using Somewhere else in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aya, let's go somewhere else.
Next week let's go somewhere else.
Even to get in trouble somewhere else.
Ne znaju čak ni da upadnu u nevolju na nekom drugom mjestu.the gold's somewhere else.
zlato je negde drugde.Went somewhere else as you answered my questions.
Otišla si nekamo drugo dok si mi odgovarala na pitanje.Maybe… they had to go somewhere else urgently?
Definitely. Or… somewhere else.
Ili na nekom drugom mestu.-Definitivno!You're playing somewhere else tonight?
Yeah, or somewhere else.
Da, ili nekamo drugdje.We're going somewhere else.
Ne, idemo nekamo drugamo.If you are interested in stories with happy endings, then you would be better off somewhere else.
Ako vas zanimaju priče sa srećnim krajem, bolje idite negde drugde.Time you will spend sleeping somewhere else.
Vrijeme koje ćete potrošiti spava na nekom drugom mjestu.They go somewhere else.
Idu nekamo drugo.We will find somewhere else to go.
Naći ćemo negde drugo da odemo.Private. This is a conversation we need to finish somewhere else.
Ovaj razgovor ćemo dovršiti na drugom mestu, nasamo.There's three rockets somewhere else.
Još negdje postoje 3 rakete.But I need to take my grandson somewhere else.
Ali moramo nekamo odvesti unuka.We could go somewhere else.
Možemo otići nekamo drugdje.We could go somewhere else.
Možemo otići nekamo drugamo.We will give you £20,000 a month to bring up your baby somewhere else.
Funti mesečno da odgajaš bebu negde drugde.
