SOMEWHERE ELSE in Swedish translation

• någon annanstans
• annan plats
• någon annan stans
• nån annan
• någonstans annars
• annat ställe
• nåt annat
• annat håll
• andra platser
• andra ställen
• andra håll

Examples of using Somewhere else in English and their translations into Swedish

It just… it feels like… it feels like you're somewhere else.
Det känns som du är nån annan.

I saw this for_[amount]_ somewhere else.
Jag såg den här för_[summa]_ på ett annat ställe.

No, no, no. We will find you somewhere else.
Nej, vi hittar nåt annat.

she's somewhere else.
hon är någon annanstans.

Something must have happened somewhere else.
Det måste ha hänt nåt på en annan plats.

Net since all it presents you with can be discovered somewhere else.
Net eftersom alla presenterar du med kan upptäckas någonstans annars.

I thought you were getting the money from somewhere else.
Jag trodde du fick pengar från annat håll?

your film and go somewhere else.
kamera och gå någon annan stans.

My friend heard it from somewhere else.
Min vän hade hört det från nån annan.

Broadcasts from somewhere else.
Sänds från ett annat ställe.

You can sell it abroad to Qin or somewhere else.
Du kan sälja den utomlands till Qin, eller någon annanstans.

Till I find somewhere else.
Tills jag hittar nåt annat.

you would be somewhere else entirely.
Du hade varit på en helt annan plats.

Co Virus because all it presents you with could be discovered somewhere else.
Co Virus eftersom alla presenterar du med kunde upptäckas någonstans annars.

I'm sure there's somewhere else.
Det finns säkert andra platser.

If you won't pay, then I will just go somewhere else.
Om du inte vill betala, så far jag någon annan stans.

She can go get screwed somewhere else.
Hon kan gå och knulla nån annan.

We will have to find somewhere else.
Vi måste hitta ett annat ställe.

He could have put her somewhere else.
Han kunde ha satt henne någon annanstans.

Just until you find somewhere else.
Tills du hittar nåt annat.