SOMEWHERE ELSE in Finnish translation

• jonnekin muualle
• muualta
• toisaalla
• muu paikka
• toisaalle
• jossain muualla
• jotain muuta
• toisen paikan
• jonnekkin muualle
• jossakin muualla
• jossain muuallakin
• toinen paikka
• jostain muusta
• jotakin muuta
• muuta paikkaa
• toiseen paikkaan

Examples of using Somewhere else in English and their translations into Finnish

They were killed somewhere else and brought here, posed.
Heidät tapettiin toisaalla ja aseteltiin tänne.

I'm sure we can find him somewhere else.
Löydämme varmasti hänelle toisen paikan.

Or do you have somewhere else to be?
Vai onko sinulla joku muu paikka?

Right. I mean, there's life somewhere else.
Oikea. Tarkoitan, siellä on elämää jossain muualla.

He's heading somewhere else.
Hän on menossa jonnekin muualle.

And he had to find the money somewhere else.
Hänen piti saada rahat muualta.

Take it somewhere else before I call the cops?
Vie se jonnekkin muualle ennenkuin kutsun poliisit?

They headed somewhere else away from Mujin Hospital.
He suuntasivat toisaalle, pois Mujinin sairaalasta.

Put your mind somewhere else.
Ajattele jotain muuta.

And it keeps her eyes somewhere else, so the rest I can give to you.
Se pitää Loven katseen toisaalla, jolloin voin rakastaa sinua.

I'm gonna find somewhere else to live.
Minä aion etsiä toisen paikan asua.

You gotta find somewhere else to go.
Sinun on löydettävä joku muu paikka.

I'm part of this, but I'm somewhere else.
Olen osa tätä, mutta olen jossain muualla.

Tell me if you want to go somewhere else.
Sano, jos haluat mennä jonnekin muualle.

So we need to find our intel somewhere else.
Täytyy siis löytää tiedot muualta.

One spot and suddenly appear somewhere else? have something disappear from
Ja ilmestyy yhtäkkiä toisaalle? että jokin katoaa,-

Put your mind somewhere else.
Mieti jotain muuta.

We will go somewhere else.
Menemme jonnekkin muualle.

Could be the vic was drowned somewhere else and then dumped in the lake.
Uhri saatettiin hukuttaa toisaalla ja sitten upottaa järveen.

I'm the hand. Someone somewhere else is the eye.
Minä olen käsi. Joku jossain muualla on silmä.