SOMEWHERE ELSE in Slovak translation

• niekde inde
• niekam inam
• kdesi inde
• niekam inde
• iného miesta
• ešte niekde
• niekde inam
• iné miesto

Examples of using Somewhere else in English and their translations into Slovak

Keep report file for sending later or copying to somewhere else.
Uchovať súbor s hlásením pre neskoršie odoslanie alebo kopírovanie na iné miesto.

Someone else did, and posted it somewhere else.
Ani sa ma neopýtal a zverejnil to kdesi inde!

Or did you live somewhere else then?
Alebo ste najskôr žili kdesi inde?

The real tragedy begins somewhere else.
Skutočné šťastie začína kdesi inde.

Everything is somewhere else.
Všetko je kdesi inde.

Success really starts somewhere else.
Skutočné šťastie začína kdesi inde.

And we're always looking for it somewhere else.
Ale neraz ho hľadáme kdesi inde.

Would it be better off living somewhere else?
A nebolo by teda lepšie žiť kdesi inde?

So it's easier for many to put the blame somewhere else.
Pre mnohých bude určite výhodnejšie postaviť ich repliky kdesi inde.

I was supposed to be somewhere else.
Mal som byť kdesi inde.

I hope I can find these somewhere else.
Tieto dúfam niekde ešte nájdem.

Are they in the US, Europe or somewhere else?
V USA, Európe alebo iných miestach?

It means I will have to find them somewhere else.
To znamená, že ho budem musieť nájsť niekde, inde.

I will look for love somewhere else.
Pohľadám lásku na inom mieste.

Do you use it somewhere else?
Používaš ju ešte niekde inde?

Go somewhere else, all right.
Chcem ísť niekam, dobre.

Should I write somewhere else,?
Tak mám napísať ešte niekde inde?

Do you do other writing somewhere else?
Píšem niekde niečo iné?

Are you writing somewhere else?
Píšem niekde niečo iné?

Can they find it somewhere else cheaper?
Je možné nájsť ešte niekde inde lacnejšie?