HERE SOMEWHERE in Slovak translation

• niekde tu
• tam niekde

Examples of using Here somewhere in English and their translations into Slovak

Joe and Norrie have to be here somewhere.
Joe a Norrie musia byť tu niekde.

Oh, I'm sure she's here somewhere.
Oh, som si istý, že tu niekde je.

I can't find it now but it may still be here somewhere.
Teraz to neviem nájsť, ale bude to tu niekde.

Harry: Yes, it's here somewhere.
Číčel: Áno, je to niekde tam.

It was parked along here somewhere with the keys in the ignition.
Dakde tu parkovalo, kľúče v zapaľovaní.

It's here somewhere.
Je niékde tu.

Kate was down here somewhere, her air running out as fast as his.
Kate bola kdesi tam dolu, vzduch sa jej míňal tak rýchlo ako jemu.

He's here somewhere.
On je tu, tu niekde.

There must be clothes here somewhere.
Ale oblečenie musí zostať niekde.

Waterloo is here somewhere.”.
Draco musí byť niekde nablí-".

I just know that there's a point here somewhere.
Ja len viem, že toto k niečomu smeruje.

I'm sure the key is around here somewhere.
Kľúče, celkom určite, je tu kdesi pri mne.

I thought it was here somewhere….
Tuším to bolo niekde tuná….

Do not want to repeat(I told you what it's about here somewhere on the site, look if you want, but it makes sense).
Nechcem opakovať(to, čo som povedal o ňom niekde tu na webe, hľadá, ak chcete, ale nemá zmysel).

My son is here somewhere, and he is probably drunk
Môj syn je niekde tu, je pravdepodobne opitý

it should be here somewhere and then head down the path to your room.
mal by byť tam niekde a potom sa vydajte tamtým smerom do vašej izby.

so it must be here somewhere.
musí byť niekde tu.

Probably passed down to your dad. Should still be in the house here somewhere.
Najskôr ho zdedil tvoj otec, takže by stále mal byť niekde tu v dome.

so I figured you had to be here somewhere.
od dverí auta tak mi došlo, že si niekde tu.

He's here somewhere, but they didn't make him use a stretcher.".
Aj tu niekde je, ale nedonútili ho ľahnúť si na nosidlá.".