Examples of using Somewhere in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We all start somewhere, and there is no one way to do it.
Not somewhere in the future.
It's going to go somewhere because we're going to do another video.
Prechádzam inde, lebo potrebujem na video čosi lepšie.Have you got somewhere we can go?
Doesn't it look like somewhere you would like to go for vacation?
Vyzerá takto nejako miesto, kde by si chcel stráviť dovolenku?Everyone has to start somewhere, and this is my beginning.
Well, at least you got somewhere to come see him now.
No, aspoň budeš mať kam chodiť, keď ho budeš chcieť vidieť.Somewhere I have never traveled gladly beyond.
Tam, kde som nikdy necestoval, s radosťou ďalej.Somewhere in the house is a murderer.
I need to put you somewhere no one will see you.
Musím ťa dať niekam, kde ťa nikto neuvidí.(Arthur) Just lift me somewhere, you homophobe!
Nejako ma už zdvihni, ty homofób!We need to find somewhere safe to wait for dark.
Musíme nájsť bezpečné miesto, kde počkáme do tmy.They will be physically located somewhere on earth, maybe at Jerusalem.
Fyzicky môže byť takéto mesto vybudované kdekoľvek na zemi, teda určite aj v Jeruzaleme.It's always summertime somewhere!
Vždy je niekde nejaký sviatok!They must not put their nose somewhere, which it doesn't belong.
Skrátka netreba pchať nos, tam, kde sa to nepatrí.Shouldn't it be somewhere not in China?
Everybody has to start somewhere, and this is my start.
Každý musí nejak začať a toto všetko je môj nový začiatok.It's not somewhere in the future.
Neexistuje nikde v budúcnosti.Let's find somewhere quiet.”.
Poďme si nájsť nejaké tiché miestečko.“.Somewhere to hang our hat.
Tam, kde visí môj klobúk.
