SOMEWHERE DEEP in Slovak translation

• niekde hlboko

Examples of using Somewhere deep in English and their translations into Slovak

I could sense somewhere deep inside of me this was not the way we were supposed to live, but we did not have any"older
Niekde hlboko vo vnútri som mala pocit, že toto nebol spôsob, akým sme boli predurčené žiť,

It was as ill had a little speck of faith inside me, somewhere deep inside, enough to say,"Jesus,
Bolo to akoby som mal v mojom vnútri malú smietku viery; niekde hlboko vnútri; dosť na to,

were jamming somewhere deep in the night of swing New York City.
jammujúcich v nočných kluboch niekde hlboko v swingovom New Yorku.

Somewhere, deep inside….
Niekde hlboko vnútri….

Somewhere, deep within me I knew this was the end.
Niekde hlboko vnútri som vedela, že je koniec.

Somewhere, deep inside, he was screaming.
Niekde hlboko vo vnútri, na neho kričala.

Somewhere deeper than her bones.
Niečo niekde hlbšie ako v záhyboch svojej kože.

The truth is somewhere deeper.
Pravý zmysel je niekde hlbšie.

The real block lies somewhere deeper.
Pravý zmysel je niekde hlbšie.

But somewhere, deep inside, I knew there was a chance you would blow things up.
Ale niekde hlboko vnútri som vedel, že tu je šanca, že to pokašleš.

Somewhere deep inside you.
Niekde hlboko uprostred vás.

Somewhere deep within myself.
Niekde veľmi hlboko vo mne.

Somewhere deep in the dark.
Niekde dalej v hlbokej tme.

Somewhere deep within his mind.
Niekde hlboko v tvojej hlave.

Like, somewhere deep down.
Akože, niekde hlboko vo vnútri.

Probably from somewhere deep inside.
Možno kdesi hlboko vo vnútri.

I ached somewhere deep inside.
Hľadám ťa niekde hlboko vnútri.

Somewhere deep within her heart.
Niekde v hĺbke srdca túžil.

Somewhere deep in the universe….
Niekde v hlbinách vesmíru….

I know that somewhere deep….
Dokonca sa hovorí, že niekde hlboko….