SOMEWHERE DEEP in Czech translation

• někde hluboko
• někde uvnitř

Examples of using Somewhere deep in English and their translations into Czech

I'm willing to wager that somewhere, deep inside his brain.
já na to nahlížím z venku, ale spoléhám na to, že někde, hluboko uvnitř jeho mozku.

Somewhere deep inside.
Někde hluboko uvnitř.

Oh, somewhere deep.
Ach, někde hluboko.

Somewhere deep down.
Někde tam uvnitř.

Somewhere deep down inside.
Někde hluboko uvnitř.

Somewhere deep in my soul.
Někde hluboko v mé duši.

I find somewhere deep inside¶.
Zjišťuji, že někde hluboko uvnitř.

That came from somewhere deep.
Vycházelo to odněkud z hloubky.

I'm assuming this is somewhere deep.
Předpokládám, že je to někde hluboko.

And you know that somewhere deep down.
A někde hluboko v sobě to víš.

Somewhere deep down inside, it's happening.
Kdesi hluboko uvnitř se to děje ze stéjného důvodu.

Buried her somewhere deep in your mind.
Někde hluboko uvnitř jsi ji pohřbila.

Somewhere deep in your mind lies a force.
Někde hluboko ve tvé mysli leží síla.

It hurt somewhere deep inside Edward's heart.
Někde hluboko v srdci to Edwarda bolí.

What if somewhere deep down inside of her?
Co když je někde hluboko uvnitř Beth?

But a voice somewhere deep inside you whispers.
Ale tam někde uvnitř vám šeptá hlásek.

Somewhere deep inside You must know I miss you.
Někde hluboko uvnitř jsi musel vědět, že mi scházíš.

I know somewhere deep inside, you must remember that.
Vím, že někde hluboko uvnitř si to určitě pamatuješ.

They're from somewhere deep in the old country.
Odněkud ze starého kontinentu. The Plug Uglies pocházejí.

I think, somewhere deep inside.
Myslím, že někde uvnitř.