SOMEWHERE DEEP in Swedish translation

• någonstans djupt
• någonstans innerst
• nånstans djupt
• någonstans långt

Examples of using Somewhere deep in English and their translations into Swedish

I thought there was hope that somewhere deep inside, something in Damon was still human.
Jag trodde det fanns hopp. Att någonstans långt inne var något i Damon fortfarande mänskligt.

Well, she's wearing her sexiest little black dress… so somewhere deep inside she was hoping this was something else.
Jo, hon bär sin mest lilla svarta… så någonstans innerst inne att hon hoppades att detta var något annat.

so somewhere deep inside of her, she was hoping this dinner was about something else.
så någonstans djupt därinne, hoppades hon att den här middagen handlade om någonting annat.

So somewhere deep inside of her, she was hoping this dinner was about something else.
Hon bär sin mest lilla svarta… så någonstans innerst inne att hon hoppades

Essentially, somewhere deep inside, in the soul, we all unconsciously aspire to this particular merging, and are created for it.
I grund och botten, någonstans långt inne, i själen, eftersträvar vi alla undermedvetet just denna sorts sammansmältning, och vi är skapade för den.

let's say that there's some goal hidden somewhere deep down in that tree.
låt oss säga att det finns något mål gömt någonstans djupt ned i detta träd.

She was hoping this dinner was about something else.{\*Well,}She's wearing her sexiest{\*little}black dress, so somewhere deep inside of her.
Jo, hon bär sin mest lilla svarta… så någonstans innerst inne att hon hoppades att detta var något annat.

because this is where the groundwater that is collected somewhere deep inside Biokovo is buried.
för det är här grundvattnet som samlas in någonstans djupt inuti Biokovo är begravd.

So somewhere deep inside of her, Well, she's wearing her sexiest little black dress,
Jo, hon bär sin mest lilla svarta… så någonstans innerst inne att hon hoppades

It's a prolonged climax after a sensual build-up, an orgasm that comes from somewhere deep within you.
Det är ett långvarigt klimax efter en sensuell uppbyggnad en orgasm som kommer från någonstans djupt inuti dig.

So somewhere deep inside of her, she was hoping this dinner was about something else.
Hon bär sin mest lilla svarta… så någonstans innerst inne att hon hoppades

Well, she's wearing her sexiest little black dress, so somewhere deep inside of her, she was hoping this dinner was about something else.
Jo, hon bär sin mest lilla svarta… så någonstans innerst inne att hon hoppades att detta var något annat.

Because somewhere deep inside every man, looking at Angelina Jolie,
Någonstans innerst inne Eftersom varje man, tittar på Angelina Jolie,

In the depths of the soviet economic school, somewhere deep down in her backyard, worked(or were)
I djupet av den sovjetiska ekonomiska skolan, någonstans djupt ner i sin trädgård,

Many ask this question, however, somewhere deep down inside they are sure that they want to travel.
Många frågar den här frågan, någonstans djupt inuti de är säkra på att de vill resa.

I'm positive there's a treasure trove of shame somewhere deep inside you, if I could just drill down through all the layers of stupidity.
Det finns säkert en guldgruva med skam nånstans djupt inuti dig, om jag bara kunde borra igenom alla lager av dumhet.

Apparently, somewhere deep in my heart still cherished the hope of a miracle,
Tydligen, någonstans djupt inne i mitt hjärta fortfarande vårdas hopp om ett mirakel,

reports to the supreme reptilian which is located somewhere deep under the ground.
hänvisar till den högsta reptilen, som ligger någonstans djupt under marken.

the'Crack the Case' campaign takes viewers into a moving train somewhere deep in the snow-covered mountains,
15-årigt förhållande till Bond-franchisen, tar tittarna i ett rörligt tåg någonstans djupt i snötäckta berg,

reports to the supreme reptilian which is located somewhere deep under the ground, also nicknamed"The Beast".
hänvisar till den högsta reptilen, som ligger någonstans djupt under marken. Den kallas också"Odjuret".