SOMEWHERE SAFE in Swedish translation

• säker plats
• trygg plats
• nånstans i trygghet
• säkert ställe
• någonstans säkert
• nånstans säkert
• någonstans säker
• i säkerhet nånstans

Examples of using Somewhere safe in English and their translations into Swedish

Even the weariest river winds somewhere safe to sea.
Även den weariest flod Vindar någonstans säkert till havs.

Josh? Can we talk somewhere safe?
Josh? Kan vi prata i säkerhet nånstans?

Let's get you somewhere safe, away from that animal.
Bort från djuret. Låt oss få dig någonstans säker.

Apparently. I hope Donna's somewhere safe.
Tydligen. Jag hoppas att Donna är på en säker plats.

You will need to keep that money somewhere safe.
Du måste ha de pengarna på ett säkert ställe.

Okay, well, let's get them somewhere safe, and you and I can search.
Okej, vi sätter dem på en trygg plats, så kan vi leta vidare.

Just as soon as we stash this somewhere safe.
Så fort vi har gömt det här nånstans säkert.

Bumblebee! Bee! You get them somewhere safe.
Bee! Bumblebee! Du tar dem någonstans säkert.

You should be somewhere safe.
Du borde vara på en säker plats.

Surviving. They're taking us somewhere safe.
Vi överlever. Dom kör mig till ett säkert ställe.

Somewhere safe that nobody can take away■.
En trygg plats, som ingen kan ta ifrån dig.

Please put it somewhere safe.
Förvara den nånstans säkert.

But if we can cool him down, we can get him somewhere safe.
Om vi kan lugna honom kan vi ta honom någonstans säkert.

Esme? Better put it somewhere safe.
Esme? Ställ den på en säker plats.

I need you to keep this burner somewhere safe.
Förvara kontanttelefonen på ett säkert ställe.

Take him to somewhere safe and let the police know where he is.
För honom till en trygg plats och berätta för polisen var han är.

I can get you somewhere safe.
Jag kan ta dig någonstans säkert.

Finish the run. Get somewhere safe.
Slutför leveransen. Åk nånstans säkert.

We have to move you to somewhere safe.
Vi måste flytta dig till en säker plats.

Any reason he wouldn't be safe here? Somewhere safe.
Finns det någon anledning till det?- På ett säkert ställe.