SOMEWHERE NICE in Swedish translation

• någonstans trevligt
• till nåt fint ställe
• fint ställe
• något fint
• på nåt trevligt ställe

Examples of using Somewhere nice in English and their translations into Swedish

Are you going somewhere nice?
Ska du till nåt trevligt ställe?

And we will go somewhere nice, and.
Vi kan åka till något trevligt ställe och.

Put him somewhere nice.
Lägg honom på nåt fint ställe.

You picked somewhere nice and quiet.
Du valde ett tyst och mysigt ställe.

They went somewhere nice.
De har åkt till ett trevligt ställe.

Can you boys take me out somewhere nice?
Kan inte ni ta ut mig på något fint ställe?

Put me somewhere nice.
Har jag en bra plats?

I thought it would be good for you to get out somewhere nice.
Jag tänkte att det vore bra för dig att komma ut, till ett lugnt ställe.

So am I worthy to serve under Captain Jack Sparrow? Somewhere nice?
Är jag värd att tjäna under kapten Jack Sparrows kommando? Till någon trevlig plats?

Time for me to go somewhere nice, tropical. No.
Nej. Dags för mig att åka nånstans trevligt.

No. Time for me to go somewhere nice.
Nej. Dags för mig att åka nånstans trevligt.

I'm gonna take you somewhere nice.
Du ska till en trevlig plats.

We will bury him somewhere nice.
Vi begraver honom på en fin plats.

You must be going somewhere nice.
Ni är väl på väg till nåt fint.

So I will make a dinner reservation for Friday night, somewhere nice?
Dåså, jag bokar middag på ett trevligt ställe till fredag?

Start praying that we go somewhere nice.
Börja be att vi hamnar på något trevligt ställe.

I said we could stay somewhere nice after the operation, not somewhere only Richard Branson can afford.
Jag sa att vi kunde bo någonstans trevligt efter operationen, Inte någonstans bara Richard Branson har råd med.

Let's shoot for winter break. I'm planning on being a millionaire near the end… Of the first semester anyway, so, we will go somewhere nice.
Jag ska bli miljonär mot slutet av första terminen så vi åker till nåt fint ställe.

And everyone's just getting a little bit stressed out right now. Somewhere nice that we can enjoy.
Någonstans trevligt som vi kan njuta av och alla är lite stressade nu.

Somewhere nice, you know where you can start to be more… independent and manage, you know.
Till nåt fint ställe där du kan bli mer självständig och klara dig själv.