Examples of using Somewhere nice in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Take her somewhere nice.
Odvedi je na neko lijepo mjesto.And hey, maybe they found somewhere nice.
Go somewhere nice for dinner.
Idite na neko lijepo mjesto za večeru.And hey, maybe they found somewhere nice so maybe we can stay.
I hej, možda su se našli negdje lijepo.I want to take her somewhere nice. Oh.
Želim je voditi na neko lijepo mjesto.
Somewhere nice? Upper West Side?
Upper West Side? Negdje lijepo?And then I will take you somewhere nice.
Zatim ću te odvesti na neko lijepo mjesto.Under Captain Jack Sparrow? Somewhere nice?! So, am I worthy to serve!
Pod kapetanom Jackom Sparrowom? Tako sam ja dostojan služiti Negdje lijepo?!Figure I will take her somewhere nice.
Valjda ću je odvesti na neko lijepo mjesto.Somewhere nice?! So, am I worthy to serve under Captain Jack Sparrow?
Pod kapetanom Jackom Sparrowom? Tako sam ja dostojan služiti Negdje lijepo?!I just want to find her and lay her down somewhere nice.
Samo je želim pronaći i odvesti na neko lijepo mjesto.Time for me to go Somewhere nice, tropical.
Vrijeme je da odem negdje lijepo, tropsko.I will take you somewhere nice. Tonight.
Večeras. Izvest ću te na neko lijepo mjesto.
Upper West Side? Somewhere nice?
Upper West Side? Negdje lijepo?Somewhere nice, I hope.
Na nekom lijepome mjestu, nadam se.Did the idea for your feature debut Take Me Somewhere Nice originate from it?
Je li ideja za dugometražni prvijenac Negdje lijepo potekla već iz njega?Whenever I go to somewhere nice like New York… or Benidorm or.
Kad god da odem na neko fino mjesto kao što je Nju Jork.Put him somewhere nice.
Smjesti ga negdje na lijepo mjesto.I was taking you somewhere nice.
If you wanna go somewhere nice, go to Tulum or Akumal.
Ako želiš otići na lijepo mjesto, idi u Tulum ili Akumal.
