SOMEWHERE NICE in Czech translation

• na nějaké pěkné místo
• na nějaké hezké místo
• někam hezky
• někde na hezkém místě
• něco hezkého
• někam pěkně
• na lepší místo

Examples of using Somewhere nice in English and their translations into Czech

Why not invite me somewhere nice?
Proč mě nepozveš, na nějaké nóbl místo?

We're going somewhere nice.
Půjdeme na jedno příjemné místo.

I will make reservations somewhere nice.
Udělám nějakou hezkou rezervaci.

Don't go somewhere nice without me.
Nejezdi na hezká místa beze mě.

Somewhere nice.
Něco hezkýho.

You want to get yourself somewhere nice.
Na nějaké hezké místo. Musíte se dostat.

Can you boys take me out somewhere nice?
Vezmete mě do nějaké fajnové restauračky?

we will sit down somewhere nice.
sedneme si na nějakém hezkém místě.

And then I will take you somewhere nice.
A já tě pak vezmu na hezké místo.

I was taking you somewhere nice.
Chcel jsem vás vzít na pěkné místo.

Put me somewhere nice.
Posaď mě někde šikovně.

And imagine you're somewhere nice, Close your eyes.
A představ si, že jsi na pěkným místě. Zavři oči.

Tonight. I will take you somewhere nice.
Dnes večer tě vezmu na pěkné místo.

I was thinking of taking her somewhere nice.
Rád bych ji vzal na pěkné místo.

I wanted to take you somewhere nice.
Chtěl jsem tě vzít na pěkné místo.

Kray, did you book somewhere nice?
Krayi, rezervuj to někde na pěkném místě.

I just want to find her and lay her down somewhere nice.
Chci ji najít a pohřbít na hezkém místě.

And hey, maybe they found somewhere nice.
A pak si možná najít hezké místo.

because I obviously want to take her somewhere nice, but I don't want to freak her out.
ji chci samozřejmě vzít na nějaké pěkné místo, ale nechci ji tím vyděsit.

imagine you're somewhere nice, like at a day spa with your boyfriend.
představ si, že jsi na pěkným místě. Jako třeba v lázních se svým přítelem.