SOMEWHERE PRIVATE in Czech translation

• někde v soukromí
• někam do soukromí

Examples of using Somewhere private in English and their translations into Czech

Wanna go somewhere private?- Hey.- Hey?
Ahoj.- Ahoj. Chceš jít někam do soukromí?

Let's go somewhere private. Uh.
Uh… Pojďme někam do soukromí.

I thought we were gonna do this somewhere private.
Myslel jsem, že to uděláme někde v soukromí.

They need to go somewhere private.
Potřebují jít někam do soukromí.

Do you want me to tell you here or somewhere private?
Chceš abych ti je řekla tady nebo někde v soukromí?

move this conversation somewhere private?
nepřesuneme tuhle konverzaci někam do soukromí?

I will keep this somewhere private.
Dám si to někam do soukromí.

Why don't you go somewhere private so we can talk?
Proč nejdeš někam do ústraní, kde si můžem promluvit?

She's taken him somewhere private with the intention of killing him.
Bere ho někam na neveřejné místo, s úmyslem zabít ho.

I needed somewhere private to calm down.
Jen jsem potřebovala nějaké soukromí, abych vychladla.

It's gonna be somewhere private where nobody can help you.
To bude někde soukromé kde nikdo vám může pomoci.

Let's take him somewhere private, huh?
Vezměte ho někde do soukromí, co?

Hi. Hey! Uh, uh, could we go somewhere private?
Můžeme si najít někde soukromí?- Ahoj!- Čau?

Uh, uh, could we go somewhere private? Hey!
Můžeme si najít někde soukromí?- Ahoj!- Čau!

Hey! Hi. Uh, uh, could we go somewhere private?
Můžeme si najít někde soukromí?- Ahoj!- Čau?

Can we talk somewhere private?
Můžeme si jít někam v soukromí promluvit?

Yeah. Can we talk somewhere private?
Jo, můžeme si promluvit někde o samotě?

No, are you somewhere private?
Ne, jseš někde osamotě?

Hi. Hey! Uh, uh, could we go somewhere private?
Čau.- Ahoj! Můžeme si najít někde soukromí?

Hey! Hi. Uh, uh, could we go somewhere private?
Čau.- Ahoj! Můžeme si najít někde soukromí?