Examples of using Somewhere private in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can we talk somewhere private?
אנחנו יכולים לדבר איפשהו פרטית?He holds them somewhere private, possibly a basement,
הוא מחזיק אותן במקום פרטי, כנראה מרתף,Can we go somewhere private to talk?
נוכל לדבר במקום פרטי יותר?Can we go somewhere private?
אפשר ללכת למקום פרטי?Somewhere private. Just me kicking your ass.
במקום פרטי, רק אני קורע אותך.Can we please go somewhere private?
אנחנו יכולים ללכת בבקשה למקום פרטי?If I go somewhere private, someplace nobody knows?
אם אני הולך במקום פרטי, Why don't we go somewhere private and talk?".
רוצה ללכת למקום פרטי יותר ולשוחח?".Are we talking here, or somewhere private?”.
אנחנו מדברים כאן או במקום פרטי יותר?”.Go somewhere private where no one can hear you.
איתך במקום פרטי שבו אנשים אחרים לא יכול לשמוע אותך.Can we talk somewhere private?
אנחנו יכולים לדבר במקום פרטי?Can we… can we please talk somewhere private?
אנחנו יכולות לדבר בפרטיות במקום כלשהו?Do you want me to tell you here or somewhere private?
אתה רוצה לשמוע כאן או במקום פרטי יותר?Shall we go somewhere private?
האם עלינו ללכת למקום פרטי?Can we go somewhere private possibly?
האם אנחנו יכולים ללכת למקום פרטיים אולי?You wanna go somewhere private?
אתה רוצה ללכת למקום פרטי?D'you wanna go somewhere private?
D'אתה רוצה ללכת למקום פרטי?Can we go somewhere private?
אנחנו יכולים ללכת למקום פרטי?Somewhere private… so you can extort money from the Trinity Killer?
במקום עם פרטיות… כדי שתוכל לסחוט כסף מ-"רוצח השילוש"?Get somewhere private.
לכי למקום פרטי.
