SOMEWHERE PRIVATE IN SPANISH TRANSLATION

• lugar privado
• algún sitio privado

Examples of using Somewhere private in English and their translations into Spanish

Miss Costello needed somewhere private for her con.
La Srta. Costello necesitaba algo de privacidad para su entrevista.

We need to talk somewhere private.
Tenemos que hablar en algún sitio privado.

Is there somewhere private we can talk?
¿Hay algún lugar privado donde podamos hablar?

Like to have a chat with you. Is there somewhere private we could go?
Me gustaría hablar contigo.¿Hay algún lugar privado al que podamos ir?

It needs to be somewhere private.
Tiene que estar en algún lugar privado.

Why don't you go somewhere private so we can talk?
¿Por qué no vas a un lugar privado en el que podamos hablar?

Talk somewhere private.
Hablen en privado.

Is there somewhere private that we can talk?
¿Hay algún lugar privado en el que podamos hablar?

Somewhere private.
En un sitio privado.

Space, somewhere private.
Un sitio privado.

Somewhere private… so you can extort money from the Trinity Killer?
¿Un sitio privado… para poder extorsionar a Trinity?

Somewhere private.
En privado.

Let's go somewhere private.
Vamos a algún lugar privado.

Go somewhere private, and erupt by yourself.
Ir en algún lugar privado y estallan por sí mismo.

Somewhere private, accessible by aircraft.
En un sitio privado, accesible por avión.

What is it?- Let's go somewhere private.
Vayamos a algún lugar privado.

Somewhere private.
En algún lugar privado.

Shall we go somewhere private?
¿Podemos ir a algún sitio en privado?

He holds them somewhere private, possibly a basement,
Las retiene en algún sitio discreto, posiblemente en un sótano,

Let's go somewhere private.
Vamos a algún sitio privado.