SOMEWHERE PRIVATE in Polish translation

• gdzieś na osobności
• w jakieś prywatne miejsce
• ustronne miejsce
• gdzieś prywatny
• w odosobnione miejsce

Examples of using Somewhere private in English and their translations into Polish

Then maybe we should go somewhere private.
To może chodźmy w jakieś ustronne miejsce.

Somewhere private, a restaurant or a bar.- Then you ask him to meet up in person.
Gdzieś prywatnie, w restauracji czy barze. Potem niech pan zaaranżuje spotkanie.

Let's go somewhere private.
Chodźmy w ustronne miejsce.

Let's go find somewhere private.
Chodźmy w ustronne miejsce.

I would rather talk somewhere private.
Porozmawiajmy w ustronnym miejscu.

I just wanted to go somewhere private.
Chciałem iść do bardziej ustronnego miejsca.

Can we go somewhere private?
Możemy pójść gdzieś w ustronne miejsce.

In that case, let's find somewhere private.- Oh, you insist?
W takim razie musimy znaleźć odosobnione miejsce.- Nalegasz?

Uh, could we go somewhere private?
Moglibyśmy pójść w ustronne miejsce?

So I was hoping you would be here. Somewhere private?
Ustronne? Miałam nadzieję cię tu zastać?

lured Renae somewhere private.
zwabiła Renae w ustronne miejsce.

You don't know what going somewhere private means.
Ty nie wiesz, co oznacza pójście w ustronne miejsce.

I will show you more if we go somewhere private.
Pokażę ci więcej, jeśli pójdziemy w ustronne miejsce.

Let's do this. But somewhere private.
Zróbmy to. Ale gdzieś prywatnie.

He kept his victims alive for several days, obviously somewhere private.
Trzymał ofiary przy życiu przez wiele dni, gdzieś na odosobnieniu.

It needs to be somewhere private.
To musi być prywatne miejsce.

Mr. Steed here is gonna need computer access, somewhere private, where he can take an endoscopic look at all your records.
Pan Steed będzie potrzebował dostępu do komputera gdzieś na osobności, gdzie dokładnie przyjrzy się aktom.

I would like to get out of here, with you. Somewhere private, talk surfing.
Chciałabym się zmyć stąd z tobą w jakieś dyskretne miejsce, żeby pogadać o surfingu.

This Friday after school, we're gonna go somewhere private and I'm gonna beat you so bad your wheelchair's gonna need a wheelchair.
W ten piątek po szkole, pójdziemy w jakieś ustronne miejsce i stłukę cię tak mocno, że twój wózek będzie potrzebował wózka.

Suppose you and me go somewhere private where you and I can discuss how the real Bo is gonna get paid.
Abyśmy poszli w bardziej prywatne miejsce, gdzie będziemy mogli przedyskutować jak prawdziwy Bo zostanie wynagrodzony.