Examples of using Somewhere quiet in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She lures jenna somewhere quiet… deserted.
Vyláká Jennu na nějaké tiché opuštěné místo.Why don't we find somewhere quiet and discuss your career?
Proč si nenajdeme nějaké tiché místečko a neprobereme tvou kariéru?Let's go somewhere quiet.
Pojďme na nějaké klidnější místo.I will go find somewhere quiet and lay low until this is over.
Najdu si nějaké tiché místo, kde si lehnu a počkám, než bude konec.On a full moon, you drag a chicken round on a string and transform somewhere quiet.
O úplňku, někde kolem klidného místa, přetáhneš kuře.
Somewhere quiet?
Něco tichého?They wanted somewhere quiet and sombre to drink.
Chtěli nějaké tiché a ponuré místo na pití.Can we talk somewhere quiet?
Můžeme si promluvit na nějakém klidnějším místě.Can we go somewhere quiet?
Máš tu někde klidné místo?Would you like to go somewhere quiet for a drink," you would say?
Chtěla byste jít na nějaké tiché místo Take them somewhere quiet and kill all three of them.
Odvez je na nějaký tichý místo a všechny tři zabij.Somewhere quiet. Say, around 9:00?
Na nějakém tichém místě, třeba kolem deváté?find somewhere quiet.
Najdu ti nějaké klidné místo.Well, some kind of dimension-migrating leviathan looking for somewhere quiet to hibernate.
No, nějaký druh mezidimenzionálního leviatana. Který hledal něco tichého, kam se uložit ke spánku.We just gotta find somewhere quiet.
Jsme jen musím najít někde klid.I guess, somewhere quiet.
Myslím, že někde klid.I thought we would go somewhere quiet.
Myslela jsem, že bychom si zašli na nějaké klidné místo.But first we're going to find somewhere quiet.
Ale nejdřív si najdeme nějaké klidné místo.Say, around 9:00? Somewhere quiet.
Řekněme, kolem 9:00? Někde v tichosti.live together somewhere quiet. In a little house far away from kings and castles.
budeme žít spolu někde v klidu, 
