Examples of using Too quiet in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's too quiet in there.
Je tady příliš ticho.No, actually it was too quiet.
It's way too quiet.
Je tu až moc klid.coming into a strange camp too quiet.
přijet do cizího tábora příliš potichu.this big house is too quiet for Eric.
tenhle velký dům je na Erica příliš klidný.It's traditional, at this point, to say,"too quiet.
Je to až tradice říct,"příliš ticho.It's too quiet.
To je příliš klid.It's far too quiet.
A je tu moc ticho.You're being way too quiet on me.
Jsi na můj vkus nějak moc potichu.The babies were too quiet.
Miminka byla příliš potichu.People are everywhere… but it's too quiet.
Všude jsou tu lidi… ale je tu příliš ticho.He said it was too quiet around here.
Řekl, že tu bylo moc ticho.when things are too quiet up there.
je tam nahoře příliš klid.I think they're being too quiet.
Oni jsou moc potichu.They're too quiet and too big and drafty.
Jsou příliš tiché, It isn't too quiet for you out here?
Není tady na tebe příliš ticho?It's too quiet out here.- Me either.
Ani já ne. Je tu moc ticho.when things are too quiet up there.
je tam nahoře příliš klid.I think you were a little too quiet.
Myslím, že jsi mluvil moc potichu.When you're too quiet, you get that psycho look.
Když jsi moc tichý, máš pak ten psycho pohled.
