TOO LATE in Czech translation

• pozdě
• příliš pozdě
• moc dlouho
• už moc pozdě
• později

Examples of using Too late in English and their translations into Czech

but it's too late for fury.
ale je už moc pozdě.

I will see you then. Don't stay too late.
Uvidíme se.- Nezůstávaj tu moc dlouho.

it wasn't her fault. Too late.
to nebyla její chyba. Později.

I'm gonna dance.-Too late.
Jdu tancovat. -Pozdě.

Really girls, you should be in bed. It's too late to play.
Ale děvčata, už byste opravdu měly být v posteli, na hraní je už moc pozdě.

All right. Not too late.
Dobře, ne moc dlouho.

I would rather find out too late.
se to raději zjistí později.

Too late. There he is!
To je on! -Pozdě.

I suppose it's too late for Auld Lang Syne.
Na Auld Lang Syne je asi už moc pozdě.

Good night. Hey, don't stay up too late.
Dobrou. Nebuď vzhůru moc dlouho.

they're eight years too late.
i když o osm let později.

No, I'm good. Too late!
Ne, díky. -Pozdě.

To be blunt, it's too little too late, I'm afraid.
Po pravdě, bojím se, že je už moc pozdě.

Thanks. Don't stay up too late.
Díky. Nebuď vzhůru moc dlouho.

You're talking about,"Maybe I brake two-tenths of a second too late.
Říkáte si:"Možná jsem zabrzdil o dvě desetinky později.

Too late.- No!
Ne! -Pozdě.

It's too late for me and Sally.
Pro mě a Sally je už moc pozdě.

I--yeah, I will try not to keep Gary up too late.
Budu se snažit, aby Gary nebyl vzhůru moc dlouho.

And I found out too late that she was a copyeditor at the Trib.
Že je to redaktorka The Trib. Až později jsem zjistil.

It's too late for that now.
Na to je už moc pozdě.