TOO QUIET in Hebrew translation

• שקט מדי
• שקטים מדי
• יותר מידי שקט
• שקט יותר

Examples of using Too quiet in English and their translations into Hebrew

Yeah, it's a little too quiet.
כן, יותר מדי שקט שם.

It's a little too quiet around here for me.
קצת יותר מדי שקט מדי בשבילי כאן.

It's a little too quiet in there.
יותר מדי שקט שם.

And a little too quiet out there.
ויותר מדי שקט גם בחוץ.

Just really too quiet，I spoke，He almost did not hide GBS arms….
רק באמת יותר מדי שקט，דברתי，הוא כמעט לא הסתיר את נשק GBS….

A little too quiet.
הם שקטים מדי.

Things are getting too quiet.
דברים נעשים יותר מדי שקטים.

Too quiet Yes.
שקט מידי.-כן.

A little too quiet.
קצת יותר מידי שקט.

Perhaps a little too quiet…-.
למעשה יותר מדי שקט.

I mean, some folks say too quiet, but not me.
יש שאומרים שאתה שקט מדי, אבל לא אני..

Yeah, maybe too quiet.
כן, אולי יותר מדי שקט.

It was too fast and too quiet.
היה מהיר מאוד ושקט מידי.

It was quiet down there in the paddock just now-- too quiet.
היה שקט מאוד במגרש הדשא… יותר מדי שקט.

I can't imagine this beast was too quiet.
לא חשבתי שהאי הזה יכול להיות כל כך שקט.

Maybe it was because I was too quiet.
אולי בגלל שהייתי שקטה מדי.

We can't keep dying♪♪ Way too quiet, no more silence♪.
אנחנו לא יכולים להמשיך למות, אנחנו שקטים מדי, מספיק לשתוק.

And it makes you much too quiet at the dinner table.
והוא גורם לך להיות הרבה יותר מדי שקט ליד השולחן.

And she was quiet, too quiet.
היא היתה שקטה, יותר מדי שקטה.

And she was quiet, too quiet.
והיא היתה שקטה, שקטה מדי.