Examples of using So quiet in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have never seen 5,000 fans so quiet in your life, mama.
בחיים לא ראית 5000 אוהדים כל כך שקטים, אמא.So quiet that you forget the sound of your own voice.
כל כך שקטה עד שאת שוכחת איך נשמע הקול שלך.I never heard the sea gulls so quiet this time of year.
מעולם לא שמעתי את שחפי הים כה שקטים בתקופה זו של השנה.I never thought that life could be so quiet.
מעולם לא חשבתי שהחיים יכולים להיות כל כך שקטים.You were so quiet at dinner.
היית כל כך שקטה בארוחת ערב.They have been ever so quiet.
הם מעולם לא היו כה שקטים.She was sometimes so quiet I couldn't even tell she was there.
היא הייתה כל כך שקטה, בכלל לא ידעתי שהיא שם.Yo, T, why you so quiet?
היי, טי, למה את כל כך שקטה?Why's the baby so quiet?
למה התינוק שקט כל כך?So quiet now.
כה שקטה כעת.It's just still so quiet out there.
The whole place was so quiet you could hear a pin drop.”.
הקהל היה שקט כל כך שהיה אפשר לשמוע סיכה נופלת".It was… so quiet.
היה שקט כל כך.Or Peter. Peter's so quiet.
פיטר שקט כל כך.Don't be so quiet.
אל תהיה שקט כל כך.You were so quiet.
היית שקט מאוד.It wasn't always so quiet here.
לא תמיד היה כאן שקט כל כך.Mr. Call was always so quiet.
מר קול תמיד היה מאד שקט.The morning was so quiet.
הבוקר היה שקט מאוד.it was so quiet.
היא הייתה שקטה מאוד.
