Examples of using Tak cicho in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Było tak cicho, że dało się usłyszeć własne myśli.
Dlaczego jest tak cicho?
Why is it so still?Przestań być tak cicho, powiedz coś!
Stop being so silent, say something!To dlatego mówimy teraz tak cicho?
Is that why we're speaking so quietly now?Nie strzelaj, jest tak cicho.
Co tak cicho?
You're quiet.Jest tak cicho.
He's been so quiet.Dlaczego tu jest tak cicho?
Why is everyone so silent?Yes, but… they spoke so softly.Czemu wszyscy chodzicie tak cicho?
Why are you all entering so quietly?Tu jest tak cicho.
It's so silent.In-sook, nie słyszę cię jeśli mówisz tak cicho.
In-sook, I can't hear you if you talk so softly.Nigdy nie było tak cicho.
It's so quiet.To czemu mówisz tak cicho?
Then why are you talking so quietly?Wszędzie jest tak cicho.
Everything is so quiet.Dlaczego jesteś tak cicho?
Why are you so silent?Bez ciebie jest tak cicho.
It's so quiet without you.To dlaczego ona jest tak cicho?
Then why she is so silent?Gdy chłopcy śpią, to w domu jest tak cicho.
With the boys asleep this house is so quiet.Teraz w domu jest tak cicho.
Now the-- The house is so quiet.
