YEAH in Polish translation

• tak
• yeah
• jasne
• właśnie
• taak
• taa
• taaa

Examples of using Yeah in English and their translations into Polish

Yeah, I'm fine. You okay?
Taa, ze mną wszystko w porządku?

Uh… Yeah, put him through. Harold?
Taaa, przełącz go. Uh… Harold?

But it was ours. Yeah, it was crappy.
Tak, było okropne, ale nasze.

Yeah, yo, this, this my brethren's boat.
Yeah, yo. To… To łódka jednego ziomala.

Is there a problem? Yeah.
Jasne, jakiś problem?

Yeah, Colonel Potter!
Taak, pułkowniku Potter!

That's why I'm asking you. Yeah.
Dlatego pytam właśnie ciebie.

Yeah, I know. You know, whatever.
Taa, wiem. Wiesz co, nieważne.

Yeah, put him through. Harold? Uh?
Taaa, przełącz go. Uh… Harold?

Yeah, sure.
Tak, pewnie. Oczywiście.

Yeah, Gibbs. Boss, it's McGee.
Yeah, Gibbs. Szefie, to McGee.

I don't think so. Yeah, why bother him.
Jasne, po co go fatygować.- Raczej nie.

Yeah, it was just one ant.
Taak, to była tylko jedna mrówka.

Yeah, I'm that guy.
Właśnie taki ze mnie facet.

You? Sleep well?! Yeah.
Dobrze spałeś? Taa, a ty?

Yeah, a tap-dancing pirate with a wooden leg.
Taaa, pirat-tancerz z drewnianą nogą.

Yeah, we're all right.
Yeah, wszystko w porządku.

In the beginning, yeah.
Tak, na początku.

Yeah,"poor Frosty" my eye. Poor Frosty.
Jasne,"biedny Zmarzlak". Biedny Zmarzlak.

Well, yeah, but.
Cóż… taak, ale.